Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou reescrever as páginas de produtos da Shopify em francês ou inglês
Designer de sites Shopify e redator
Oi! Eu sou o Marquel. Sou designer de sites para Shopify e redator de e-commerce com mais de 3 anos de experiência ajudando marcas a criar lojas profissionais e que convertem bastante. Eu combino um d...
Sobre este Serviço
Sua página de produto tem uma função: ajudar o visitante a tomar a decisão de comprar.
Eu reescrevo títulos e descrições de produtos no Shopify para ficarem claros, com foco nos benefícios e fáceis de ler. Em francês, inglês ou ambos.
O QUE VOCÊ RECEBE
- Um título de produto e uma descrição reescritos no tom da sua marca
- Principais vantagens em bullets curtos
- Palavras-chave de SEO colocadas naturalmente (as suas ou sugeridas por mim)
- Texto editado e checado por mim, pronto para colar no Shopify
O QUE EU PRECISO DE VOCÊ
Detalhes do produto, cliente-alvo, tom da marca e palavras-chave, se você tiver.
POR QUE EU
Eu desenho e escrevo textos para a minha própria loja de joias no Shopify em francês/inglês, então sei o que uma página de produto precisa para funcionar.
Não tem certeza de qual pacote se encaixa? Me mande uma mensagem antes de pedir e eu te ajudo a escolher.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Plataforma:
Loja de E-commerce
•
Sites
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais plataformas vocês suportam?
Eu me concentro em páginas de produto do Shopify. Também posso escrever para outras plataformas (WooCommerce, Etsy, Amazon, Webflow) mediante solicitação. Envie uma mensagem antes de pedir e eu confirmo.
Você pode escrever em inglês e francês?
Sim, ofereço redação bilíngue e adaptação. Você pode solicitar sua descrição em inglês, francês ou ambos.
Você consegue corresponder ao tom de voz da minha marca?
Com certeza. Basta compartilhar uma amostra ou descrever a personalidade da sua marca, e eu ajustarei a redação para combinar perfeitamente.
Você inclui palavras-chave de SEO na descrição?
Sim, eu integro naturalmente palavras-chave relevantes para melhorar a visibilidade do seu produto sem comprometer a legibilidade.
Você escreve tags de SEO como meta descriptions ou texto alternativo?
Sim, você pode adicionar o extra “Pacote de Tags de SEO” para receber tags otimizadas <title>, <meta> e <alt> criadas para melhorar o desempenho de busca do seu produto.
Quão rápido você pode entregar?
O prazo padrão é de 2 a 4 dias. Para necessidades urgentes, selecione o extra “Entrega Expressa 24h” ao fazer seu pedido.
Eu tenho mais de 10 produtos.
Me manda uma mensagem que eu tiro uma oferta personalizada.
