Eu vou revisar e fazer a revisão de gramática da interface em chinês simplificado do seu app Android para identificar problemas de linguagem e de exibição.
Minha análise cobre:
- erros de digitação, pontuação e redação estranha
- expressões chinesas pouco naturais e terminologia inconsistentes
- texto truncado, sobreposto ou com quebra incorreta
- botões, rótulos e mensagens de erro pouco claros
Você recebe um relatório de issues com capturas anotadas, explicações e correções sugeridas em chinês.
Básico $20: até 10 telas, entrega em 3 dias
Padrão $40: até 25 telas, entrega em 4 dias
Premium $70: até 50 telas, entrega em 5 dias
Por favor, forneça uma build do Android ou capturas de tela, as telas a revisar e termos ou requisitos de estilo.
Precisa de tradução de inglês para chinês simplificado, revisão de outros documentos ou scripts em Python para CSV, Excel, JSON e automação de arquivos? Me contate para combinarmos um escopo separado e um orçamento antes de pedir.
Os pacotes acima cobrem apenas revisão de idioma chinês e UI. Tradução do zero, verificação da língua de origem, correção de código e testes de segurança ficam fora destes pacotes.