Revisarei e aprimorarei suas descrições de produtos em japonês

Faça as suas descrições de produto em japonês ficarem claras, naturais e fáceis de ler. Sou Haru, falante nativo de japonês. Revisio descrições curtas de produtos em japonês e textos de sites mantendo o seu sentido original. Incluído: - Correções de ortografia, gramática e pontuação - Redação natural e tom consistente - Texto revisado e um breve resumo das mudanças principais Básico: até 400 caracteres japoneses, incluindo pontuação e espaços, entregue em 2 dias com 1 revisão dentro do escopo original. O limite é 400 caracteres japoneses, não 400 palavras em inglês. Por favor, entre em contato antes de pedir se você não tiver certeza da contagem. Informe o texto editável em japonês, seu público-alvo e o tom preferido. Para textos amplamente traduzidos por máquina, envie uma amostra curta primeiro. Tradução do zero, reescrita importante, pesquisa de SEO, verificação de fatos e trabalhos legais ou médicos certificados não estão incluídos. Os clientes precisam verificar as declarações e especificações do produto. Ferramentas de IA podem ajudar apenas com a sua permissão. Todo texto final é revisado pessoalmente.