Vou criar legendas precisas em srt e vtt para aumentar suas visualizações


Sobre este Serviço
Tradução automática
Quer mais visualizações sem precisar filmar mais? Adicione legendas precisas em SRT/VTT para alcançar públicos globais, aumentar o tempo de exibição e melhorar a visibilidade nos buscadores.
Veja o que farei (rápido e com confiabilidade):
- Converter seu vídeo ou áudio em arquivos limpos, com marcação de tempo, em SRT ou VTT.
- Traduzir e localizar legendas (opcional) para alcançar um público mais amplo.
- Entregar legendas prontas para plataformas como Vimeo, Instagram, TikTok e sites de streaming.
O que você vai receber:
- Arquivos profissionais de SRT + VTT (totalmente editáveis)
- Legendagem traduzida (opcional), revisada por falantes nativos
- Legendas embutidas (queimadas) sob solicitação
- Dicas de localização de metadados para aumentar a descoberta
Por que pedir esse serviço?
- Melhore acessibilidade, engajamento e visibilidade em várias regiões
- Legendas otimizadas melhoram o SEO de vídeo e a retenção do público
- Arquivos limpos, prontos para plataformas, com instruções simples de upload
Palavras-chave otimizadas: arquivo SRT, legendas VTT, criação de legendas, tradução de legendas, localização de vídeo, legendas para redes sociais, aumentar visualizações, SEO de vídeo, promoção nas redes sociais, tráfego, marketing, legendas de vídeo, legendas para reels.
Entrega rápida, verificações de qualidade e suporte amigável incluídos em cada pedido.
Conheça mais sobre Mark E
- A partir deReino Unido
- Membro desdeout. de 2025
Idiomas
Inglês, Alemão, Tcheco, Holandês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você entrega?
Entrego arquivos SRT, VTT (editáveis) e posso fornecer MP4 com legendas queimadas sob solicitação.
Você transcreve do zero ou usa minha transcrição?
Posso fazer ambos — criarei uma transcrição se você não tiver uma (pode haver custo extra).
Quão precisas são as traduções?
Uso verificações humanas/nativas para traduções, garantindo frases naturais e sincronização adequada.
Quais prazos de entrega você oferece?
Padrão de 48 a 72 horas para vídeos curtos; opções expressas disponíveis.
Você pode otimizar legendas para SEO no YouTube?
Sim — também posso localizar títulos, descrições e tags como um complemento.

