Vou editar, revisar e aprimorar seu livro ou história em espanhol

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Argentina

Eu falo Espanhol, Inglês

Editora Literária e Redatora Criativa

Olá! Sou Marisol, redatora criativa e revisora de estilo especializada em narrativa literária, ficção e edição de textos em espanhol. Atualmente estou me formando na Tecnicatura em Redação de Textos (...

Saiba mais

Sobre este Serviço

¡Bem-vindo/a! / Welcome!

Está procurando elevar a qualidade do seu manuscrito, romance ou conto em espanhol sem perder sua voz única? Um texto limpo, fluido e bem estruturado faz toda a diferença.

Sou redatora e revisora em formação (Técnico em Redação de Textos). Especializo-me em narrativa literária, edição de estilo e polimento de textos de ficção em espanhol.

O que inclui meu serviço?

Correção ortotipográfica: Ortografia, pontuação, sintaxe e digitação.

Edição de estilo: Fluidez, ritmo narrativo, vocabulário e coerência dos diálogos.

Respeito total pela sua voz: Preservo a essência da sua história e seu estilo pessoal.

Por que trabalhar comigo?

Formação acadêmica contínua na área editorial. Atenção minuciosa aos detalhes e paixão por literatura. Entregas em Word com Controle de Alterações para que você revise cada sugestão.

Gêneros: Ficção, mistério/gótico, romance, fantasia, contos e relatos breves.

Seu texto tem mais de 5.000 palavras? Envie uma mensagem direta antes de pedir para criar uma oferta personalizada.

Saiba mais