Escreverei documentação técnica, guias do usuário e artigos de como fazer

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Estados Unidos

Eu falo Inglês

Escritor

Oi! Sou a Marisol, estudante de atuação com menor em escrita, terminando meu B.S. em maio de 2026, com experiência em edição e escrita em formatos acadêmicos, criativos e profissionais. Ajudo pessoas ...
Sobre este Serviço

Oi! Sou a Marisol, uma redatora técnica bilíngue com Certificado de Design de UX do Google e Certificado de Desenvolvedora Front-End da Meta (em andamento). Sou especializada em documentação clara, de linguagem simples, que usuários reais conseguem seguir de verdade.


Minha abordagem combina princípios de escrita de UX com design instrucional, ou seja, não apenas escrevo instruções, eu as projeto para reduzir a carga cognitiva e tornar informações complexas realmente utilizáveis.


O QUE EU ENTREGO:

Guias do usuário e manuais de produto

Guias de instalação de software com instruções anotadas

Artigos de como fazer para bases de conhecimento

Documentos de FAQ

Documentação técnica para sites e aplicativos


MINHA ABORDAGEM:

Análise do público-alvo primeiro: quem realmente vai ler isso?

Linguagem simples ao invés de jargão

Divulgação progressiva e estrutura clara

Foco em acessibilidade (escrita consciente das WCAG)

Hierarquia visual com cabeçalhos e destaques


Destaques do portfólio:

- Manual instrucional de 20 páginas (projeto final)

- Guia de instalação de software com seção de resolução de problemas

- Análise comparativa de UX de manuais instrucionais


Documentação bilíngue em inglês e espanhol disponível mediante solicitação, ótima para produtos que estão expandindo para mercados latino-americanos.

Tipo de Documento:

Manuais de usuário e treinamento

Setor:

Geral

Idioma:

Inglês

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.