Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Revisarei e editarei documentos médicos e odontológicos
Revisor e transcritor médico
Sou odontólogo com mais de vinte anos de experiência clínica e formação em linguagem técnica. Trabalho com textos que exigem exatidão: transcrição médica, correção ortotipográfica e edição fina. Meu f...
Sobre este Serviço
Correção e edição profissional de textos médicos, odontológicos e clínicos. Trabalho com precisão técnica e sensibilidade linguística; cuidando da gramática, sintaxe e terminologia.
Posso editar relatórios, casos clínicos, artigos, teses, apresentações, protocolos e documentos para pacientes. Adapto o tom conforme o público-alvo: especialistas, estudantes ou leitores em geral.
Entrego o arquivo com as alterações visíveis ou em versão limpa, conforme sua preferência. Respeito a intenção do autor e busco que o texto seja claro, profissional e consistente.
Minha abordagem combina critério clínico e experiência literária para oferecer uma edição precisa, elegante e confiável. Trabalho com responsabilidade, confidencialidade e atenção aos detalhes.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de textos posso te enviar?
Posso trabalhar com relatórios, casos clínicos, artigos, teses, apresentações, protocolos e documentos para pacientes. Se seu texto for médico, odontológico ou clínico, posso editá-lo.
Você corrige só ortografia ou também estilo?
Corrijo gramática, sintaxe, terminologia e clareza. Também posso ajustar o tom conforme o público leitor: especialistas, estudantes ou leitores gerais.
Como você entrega as correções?
Trabalho no Google Docs. Posso entregar o documento com mudanças visíveis usando o modo Sugestões, onde todas as alterações aparecem, ou em versão limpa, já corrigida sem marcas. Você escolhe a forma de entrega.
Você edita referências ou estilos de citação?
Posso corrigir a redação, coerência e ortografia das referências já escritas. Porém, não ajusto as citações conforme estilos específicos (Vancouver, AMA, APA). Meu foco é a edição clínica do texto, não a preparação acadêmica do manuscrito.
