Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou dublar seu filme ou animação
Marilyn
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sou um dublador profissional com experiência em projetos para HBO, Hulu, PBS Kids, Universidade de Oregon, Omaha Steaks e mais.
Se você fizer o pedido, algumas falas podem ser ajustadas para combinar com os movimentos da boca — saiba que, a mensagem original do roteiro permanecerá intacta. Isso é uma parte normal do processo de dublagem.
Se a tradução estiver confusa, vou gravar o roteiro como escrito. Se precisar de ajuda para aprimorar a tradução e torná-la mais natural, sinta-se à vontade para entrar em contato; fico feliz em oferecer sugestões!
Por que me contratar?
- Áudio de alta qualidade: Som profissional de um estúdio de ponta com equipamentos padrão da indústria, como o Neumann TLM 103.
- Entrega rápida: 48 horas para roteiros com menos de 60 palavras; roteiros maiores terão um prazo estimado de entrega.
- Comunicação clara: Mantenho você informado em cada etapa.
Ofereço uma variedade de vozes, incluindo:
- Menino/menina jovem (perfeito para animações/conteúdo infantil)
- Menina tímida, idosa (papéis mais sutis)
- Bruxa (ideal para projetos de fantasia)
- Soldado maduro (para ação/jogos) e mais!
Envie uma mensagem hoje mesmo para começar ou se tiver dúvidas!
Por favor, confira a FAQ para Termos de Serviço e detalhes. Estou ansiosa para trabalhar com você!
Conheça mais sobre Marilyn
Marilyn
Voice Over With Heart
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeabr. de 2019
- Responde em aprox.:3 horas
- Última entrega7 meses
Idiomas
Inglês
You need a voice that evokes feeling, is memorable, and inspires action - Marilyn can do that for you.
She's worked on hundreds of projects and consistently delivers a professional product.
Marilyn has an Acoustically treated space and professional equipment: Neumann TLM 103, Sennheiser MKH-416 (Industry Standard), Electro - Voice RE20, and Rode NT1 microphones.
Contact her now to begin your VO journey.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Termos de Serviço
Colaborar com Marilyn Ramos significa concordar com estes termos: o cliente fornece detalhes prévias ao trabalho, respeita a privacidade da Talent e nenhuma integração de IA é permitida sem consentimento.
Que equipamento você usa?
Uso um microfone Sennheiser MKH-416, microfone Neumann TLM 103, Electro - Voice RE20, Rode NT1, interface Focusrite Clarett, pré-amplificador DBX 286s, pré-amplificador Cloudlifter e cabos Mogami Gold.
O que está incluído?
Arquivo WAV, correções de frases ou palavras mal lidas (quando um timestamp e uma frase são fornecidos). Ajustes de estilo ou desempenho podem ter custo adicional. Custos extras podem incluir efeitos sonoros, pronúncias preferidas não especificadas e remoção de ruído como respirações.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P 
proslideshow
Chipre
great job! highly recommend this gig!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?P proslideshow
Chipre
Amazing job with the voiceover dubbing! The delivery was clear, expressive, and perfectly matched the tone we needed. Professional, timely, and a pleasure to work with. Highly recommend!
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P proslideshow
Chipre
great job! highly recommend this gig!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?P proslideshow
Chipre
Amazing job with the voiceover dubbing! The delivery was clear, expressive, and perfectly matched the tone we needed. Professional, timely, and a pleasure to work with. Highly recommend!
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
