Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer interpretação consecutiva de japonês para inglês
Marika R
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Olá, sou a Marika. Ofereço interpretação de japonês para inglês com foco em uma comunicação clara, direta e respeitosa.
Trabalho em ambientes bilíngues há muitos anos, apoiando reuniões de negócios, sessões de coaching e projetos interculturais. Minha experiência inclui RH, contabilidade & finanças e desenvolvimento de negócios. Também tenho um MBA, uma licença de CPA dos EUA (inativa) e atualmente estudo psicologia, o que me ajuda a apoiar a comunicação com uma compreensão mais profunda.
Ofereço interpretação consecutiva, onde ouço atentamente e depois transmito sua mensagem de forma clara e precisa. Esse estilo permite que cada pessoa fale sem interrupções, ideal para conversas reflexivas, sensíveis ou detalhadas.
Meu objetivo é apoiar sua comunicação com uma presença calma e firme, sendo útil sem atrapalhar. Estou aqui para criar uma ponte suave entre você e seu colega japonês.
Por favor, compartilhe o máximo de contexto possível antes da reunião. Se precisar de suporte presencial, estou feliz em discutir opções.
Ansiosa para trabalhar com você.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Marika R
Marika R
- A partir deJapão
- Membro desdejul. de 2025
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Japonês, Inglês, Chinês
Hi, I’m a native Japanese speaker and bilingual professional with 13+ years of work and life experience in the U.S. I’m also a US CPA (inactive) with a background in Finance & Accounting consulting, bringing a sharp eye for detail and clear, professional communication to every project.
I support businesses and individuals with:
・Accurate, culturally nuanced Japanese↔English translation
・Simultaneous or consecutive interpretation for meetings
・Voice recording in natural Japanese
・Finance/accounting document translation and review
・Market research and business communication
Tradução automática
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B bbushok
Estados Unidos
The best ever - highly recommend and versatile for many scenarios: helped me with several restaurant reservations for my Japan trip and extremely helpful and professional. A+
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
Útil?L lousaccount
Reino Unido
It was great working with Marika. Her communication skills were excellent and she was very professional. We will definitely be working with her again.
US$ 50-US$ 100
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?N noamlitvak
Dinamarca
Top notch. Very good
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?R ricksarazin
Estados Unidos
Marika was excellent to work with. She provided live Japanese–English interpretation for a Zoom meeting with a municipal office and property owners regarding a traditional house in Fukuchiyama, Kyoto. The meeting lasted over an hour and involved detailed discussions about property condition, renovation...
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
Útil?L lebrian5
Estados Unidos
Marino was exceptional. Went above and beyond what I was expecting. Kept the meeting running smoothly, provided great translation, and was extremely professional. Would love to work with her again
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
6 avaliações deste Serviço
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
B bbushok
Estados Unidos
The best ever - highly recommend and versatile for many scenarios: helped me with several restaurant reservations for my Japan trip and extremely helpful and professional. A+
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
Útil?L lousaccount
Reino Unido
It was great working with Marika. Her communication skills were excellent and she was very professional. We will definitely be working with her again.
US$ 50-US$ 100
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?N noamlitvak
Dinamarca
Top notch. Very good
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?R ricksarazin
Estados Unidos
Marika was excellent to work with. She provided live Japanese–English interpretation for a Zoom meeting with a municipal office and property owners regarding a traditional house in Fukuchiyama, Kyoto. The meeting lasted over an hour and involved detailed discussions about property condition, renovation...
US$ 50-US$ 100
Preço
1 dia
Tempo
Útil?L lebrian5
Estados Unidos
Marino was exceptional. Went above and beyond what I was expecting. Kept the meeting running smoothly, provided great translation, and was extremely professional. Would love to work with her again
Até US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?
