Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu conteúdo em francês
Escritor, editor, tradutor e professor francês
Oi, eu sou a Marie! Sou nativa em francês, com formação acadêmica concluída em francês e expertise em psicologia, línguas, comunicação e educação. Posso te ajudar a criar conteúdo claro, preciso e foc...
Sobre este Serviço
Precisa de um texto em francês que seja claro, preciso e natural de ler?
Vou revisar e editar seu conteúdo em francês com atenção cuidadosa à gramática, ortografia, pontuação, sintaxe, estilo e consistência. Seja seu texto preciso na revisão, melhorias na clareza e fluidez, ou uma edição e reescrita mais aprofundadas, vou aprimorá-lo preservando seu significado, tom e voz.
Sou nativo em francês, e meus diplomas acadêmicos foram concluídos em francês. Minha formação em línguas germânicas, psicologia e ciências da educação combina treinamento linguístico com uma forte compreensão de público, comunicação e aprendizagem. Minha experiência em ensino de idiomas também envolveu criar, adaptar, traduzir e revisar conteúdo multilíngue.
Posso trabalhar em artigos e posts de blog, conteúdo acadêmico e educacional, e documentos profissionais, com atenção especial à terminologia, legibilidade e consistência estilística.
Todos os pacotes incluem verificação de fatos.
Idioma:
Francês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de conteúdo em francês você pode revisar e editar?
Posso revisar e editar uma ampla variedade de conteúdo em francês, desde artigos, materiais acadêmicos e educacionais até textos profissionais, culturais, criativos e pessoais. Adapto minha abordagem ao propósito, público e tom de cada texto.
O que inclui o pacote Básico de Revisão em Francês?
Vou revisar cuidadosamente até 500 palavras, corrigindo gramática, ortografia, pontuação e sintaxe, incluindo verificação de fatos. Entrega em até 2 dias, com opção de entrega em 1 dia como adicional. Precisa de outra revisão? Você pode adicioná-la por $5.
O que inclui o pacote de Edição Padrão em Francês?
Vou revisar e editar até 1.000 palavras, melhorando gramática, ortografia, pontuação, sintaxe, clareza, fluidez, escolha de palavras, estilo e consistência, com verificação de fatos e uma revisão. Entrega em até 2 dias, com opção de entrega em 1 dia como adicional. Precisa de outra revisão? Você pode adicioná-la por $5.
O que inclui o pacote de Edição Completa Premium em Francês?
Vou editar profundamente e refinar até 2.000 palavras, reescrevendo onde necessário para melhorar clareza, estrutura, fluxo, tom e coerência, preservando sua voz. Verificação de fatos e 1 revisão incluídas. Entrega em até 2 dias, ou 1 dia com entrega expressa. Revisões adicionais custam $5 cada.
Você preservará meu estilo de escrita e minha voz?
Com certeza. Meu objetivo é melhorar seu texto sem fazê-lo parecer que foi escrito por outra pessoa. Adapto minha edição ao seu propósito, público e tom, preservando seu significado e sua voz individual.
O que conta como uma revisão?
Uma revisão cobre ajustes no meu trabalho entregue com base no seu texto original e briefing. Conteúdo novo, mudanças principais no briefing ou uma versão substancialmente reescrita do texto original não são consideradas revisões.
Você pode trabalhar com conteúdo especializado ou técnico?
Sim, dependendo do assunto e do nível de especialização. Por favor, entre em contato antes de solicitar conteúdo altamente técnico para que eu possa revisar o tema e os requisitos e confirmar se sou a pessoa certa para seu projeto.
