Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar, melhorar seu conteúdo de IA em francês e tradução de IA
Tradutor profissional
Com mais de 10 anos de experiência em tradução e mais de 700 avaliações 5 estrelas na Fiverr, eu ofereço traduções de inglês para francês de alta qualidade, feitas sob medida para suas necessidades. S...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Edição de Tradução IA Inglês-Francês & Humanização de Texto em Francês
Entre em contato comigo antes de fazer seu pedido para discutir suas necessidades!
Preocupado com textos gerados por IA de má qualidade ou resultados desajeitados/precisos do Google Translate?
Você não está sozinho. Traduções automáticas muitas vezes soam desajeitadas, artificiais ou simplesmente estão erradas. Embora o ChatGPT seja conveniente, ele produz textos com som robótico, padrões repetitivos e estruturas reconhecíveis, o que prejudica o desempenho de SEO ou não consegue captar a atenção dos leitores.
É aí que eu entro.
Ofereço reescrita avançada de textos e traduções geradas por IA, transformando conteúdo bruto ou de máquina em francês fluido, natural e refinado.
O que eu ofereço:
- Transformar textos desajeitados ou sem graça em francês refinado e envolvente
- Editar e localizar traduções de IA para garantir fluência, precisão e nuance, ajustando a mensagem para ressoar com o público francês ou seu mercado-alvo específico
Por que trabalhar comigo:
- Tradutor e redator profissional de francês com mais de 10 anos de experiência
- Mestrado em tradução de francês e negócios
- Domínio das nuances e do estilo da língua francesa
Vamos conversar sobre seu projeto!
*Sem textos acadêmicos*
Idioma:
Francês
Tipo de conteúdo:
Artigo/Post para Blogs
•
Conteúdo para Site
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos ou tipos de arquivo vocês aceitam?
Aceito documentos do Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Meu documento é mantido confidencial?
Com certeza. Respeito sua privacidade e levo a confidencialidade muito a sério. A pedido, também posso excluir seu arquivo do meu computador após a entrega.
Você consegue seguir um briefing específico?
Sim, com certeza — posso seguir um briefing específico e, na verdade, incentivo isso! Diretrizes claras ajudam a garantir que o resultado final atenda exatamente às suas expectativas.
E se eu precisar de revisões?
Respondo perguntas e ofereço revisões ilimitadas a qualquer momento, mesmo após a conclusão do pedido. Mas se precisar adicionar mais de 300 palavras ao seu texto, talvez seja necessário fazer um novo pedido, se o seu pedido original tiver menos de 2.000 palavras.
Avaliações
220 avaliações deste Serviço
| (219) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J 
jjj_jay_jay_jay
França
Wonderfully for me, Marie found numerous weaknesses and mistakes in the manuscript I asked her to proofread. (It was a short story that had been translated by someone else from English into French.) Going into this job, Marie knew that I don’t understand French. Accordingly, she wrote in straightforward...
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?B 
bachelorprint
Alemanha
It was a pleasure to work with Marie! We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and she was exactly the right fit! She was fast and reliable throughout, and clearly knows French e-commerce and marketing wording inside out. What stood out most was that she...
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?D dovydasvaiciul
Lituânia
Colaboração contínuaThank you!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M 
maiamu
Alemanha
Colaboração contínuaIt's a pleasure to work with Marie. Always on time, responsive and delivers high quality work.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M miriam_herbold
Alemanha
Colaboração contínuaEine professionelle Arbeit und sehr nette Kommunikation. Vielen Dank!
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
220 avaliações deste Serviço
| (219) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jjj_jay_jay_jay
França
Wonderfully for me, Marie found numerous weaknesses and mistakes in the manuscript I asked her to proofread. (It was a short story that had been translated by someone else from English into French.) Going into this job, Marie knew that I don’t understand French. Accordingly, she wrote in straightforward...
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?B bachelorprint
Alemanha
It was a pleasure to work with Marie! We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and she was exactly the right fit! She was fast and reliable throughout, and clearly knows French e-commerce and marketing wording inside out. What stood out most was that she...
US$ 50-US$ 100
$
3 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?D dovydasvaiciul
Lituânia
Colaboração contínuaThank you!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M maiamu
Alemanha
Colaboração contínuaIt's a pleasure to work with Marie. Always on time, responsive and delivers high quality work.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M miriam_herbold
Alemanha
Colaboração contínuaEine professionelle Arbeit und sehr nette Kommunikation. Vielen Dank!
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?
