Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir e localizar seu app, site ou jogo para o espanhol
Tradutor profissional com mais de 4 anos de experiência
Olá! Sou Maria, falante nativa de espanhol com mais de 4 anos de experiência em tradução do inglês para o espanhol. Já trabalhei em diversos campos, incluindo direito, literatura, ciência, saúde, docu...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Olá! Meu nome é Maria, e sou nativa em espanhol, natural da Venezuela.
Com mais de 4 anos de experiência e mais de 1.500 pedidos concluídos, sou sua tradutora freelance de confiança.
O espanhol é tão rico quanto complexo — eu conheço isso na prática. E mesmo com várias ferramentas disponíveis na internet hoje em dia para ajudar a enfrentar os desafios da tradução, NADA supera o toque humano. É aí que eu entro!
Vou localizar o conteúdo do seu videogame, aplicativo ou site para o espanhol, mantendo o tom e a intenção. Seja em .txt, .docx, .xlsx, .pptx ou .json, diretamente no seu site ou plugin, é só me avisar.
Deixe a gramática comigo! Faça suas traduções de inglês para espanhol exatamente do jeito que você precisa!
Estamos a apenas uma mensagem de transformar palavras em magia!
Vamos nos conectar AGORA!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
NQV MEDIA
Movies & TV
Translation of subtitles for films with different cultural nuances
set. de 2020
Hot Money Studios
Music production
Translation of an artist's interview
jul. de 2023
Meu portfólio
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M mikhaelfolklore
Canadá
Thank you!
US$ 50
$
9 dias
Tempo
Útil?A acbroadcast
Reino Unido
Maria's work is top-notch with great attention to details and a professional touch. Polite, cooperative, and punctual, she made the collaboration a breeze. Highly recommend her! 👏
US$ 100-US$ 200
$
2 semanas
Tempo
Útil?C 
charleshiebert
Hong Kong
Strong communicator, thank you!
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?J 
joe_buddingtech
Canadá
Maria was great with helping me validate translations and provided some translation alternatives. She fast and responsive.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?J josecols
Estados Unidos
It was a pleasure working with Maria. She did a fantastic job adapting to a custom translation application workflow and demonstrating a complete understanding of the task. Thank you!
US$ 200-US$ 400
$
11 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M mikhaelfolklore
Canadá
Thank you!
US$ 50
$
9 dias
Tempo
Útil?A acbroadcast
Reino Unido
Maria's work is top-notch with great attention to details and a professional touch. Polite, cooperative, and punctual, she made the collaboration a breeze. Highly recommend her! 👏
US$ 100-US$ 200
$
2 semanas
Tempo
Útil?C charleshiebert
Hong Kong
Strong communicator, thank you!
US$ 50-US$ 100
$
7 dias
Tempo
Útil?J joe_buddingtech
Canadá
Maria was great with helping me validate translations and provided some translation alternatives. She fast and responsive.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?J josecols
Estados Unidos
It was a pleasure working with Maria. She did a fantastic job adapting to a custom translation application workflow and demonstrating a complete understanding of the task. Thank you!
US$ 200-US$ 400
$
11 dias
Tempo
Útil?
