Parece que este serviço está em espera

Vou traduzir seus textos criativos e narrativos de forma natural

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Mariana Aquino

Brasil

Eu falo Português, Inglês

Leitor Beta, Tradutor, Feedback Literário

Olá! Sou Mariana, leitora beta formada em Letras, com especialização em Tradução e Interpretação Simultânea. Ofereço feedback criterioso para manuscritos de ficção em inglês e português, com foco em e...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Cada história tem sua própria voz. Meu objetivo é preservá-la através das línguas.

Sou Mariana, tradutora formada em Letras, com especialização em Tradução e Interpretação Simultânea.

Traduzo do inglês para o português brasileiro com foco no significado, tom, ritmo e fluxo natural de leitura.

Tenho experiência em textos criativos e narrativos, incluindo memórias, biografias, ensaios pessoais, artigos, posts de blog e ficção literária. Em vez de traduzir palavra por palavra, trabalho para preservar a voz do autor e criar um texto que soe natural para os leitores brasileiros.

Cada projeto é cuidadosamente revisado para garantir clareza, consistência e uma leitura fluida.

Se você busca uma tradução pensada, que soe autêntica e não literal, posso ajudar com prazer.

Saiba mais
translate your creative and narrative texts naturally
Tela Inteira
translate your creative and narrative texts naturally

Idioma:

Inglês

•

Português

Tipo de Documento:

Livros/Literatura

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas