Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar e revisar sua tese, dissertação ou artigo acadêmico
Duda Guimarães
Sobre este Serviço
Tradução automática
Está com prazos apertados, feedback de avaliadores ou insegurança se sua escrita acadêmica está clara o suficiente? Você já dedicou meses ou anos à sua pesquisa. Agora vamos garantir que a escrita faça jus ao seu esforço!
Sou economista com mestrado pela Universidad Complutense de Madrid e graduação pela UFMG (Brasil), com experiência prática em pesquisa acadêmica aplicada, incluindo trabalho com dados de pesquisa primária e construção de indicadores compostos na minha própria dissertação. Ofereço serviços de edição e consultoria estrutural para trabalhos acadêmicos em inglês, espanhol e português, com atenção igual em todos os três idiomas.
O que ofereço:
- Correção de gramática, ortografia, pontuação e sintaxe
- Melhoria na clareza, fluxo e tom acadêmico
- Consultoria estrutural: organização de argumentos, coerência de seções, introduções e conclusões mais fortes
- Verificação de formatação de citações (APA e outros mediante solicitação)
- Comentários explicativos detalhando o raciocínio por trás de cada sugestão
Mais indicado para teses, dissertações, artigos de pesquisa, propostas e revisões de literatura.
Tem um documento extenso ou precisa de uma reestruturação mais profunda? Me envie uma mensagem antes de fazer seu pedido!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Duda Guimarães
Duda Guimarães
- A partir deBrasil
- Membro desdefev. de 2023
Idiomas
Português, Inglês, Espanhol
Olá! Sou Maria, uma estudante universitária brasileira que atualmente faz intercâmbio estudantil na Espanha. Tenho experiência com escrita, edição de vídeos, roteiros, produção audiovisual, transcrição e tradução. Estudei mais de 10 anos de inglês e 2 de espanhol e busco oportunidades para realizar traduções e/ou transcrições em qualquer uma das três línguas que falo.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você escreve ou pesquisa o conteúdo para mim?
Não! Eu apenas edito e aprimoro seu trabalho existente. Não escrevo conteúdo original, não faço tarefas completas nem conduzo pesquisas por você.
Em quais idiomas você trabalha?
Inglês, espanhol e português, com o mesmo nível de atenção em todos os três.
Meu documento é maior que o limite de palavras nos seus pacotes. O que devo fazer?
Me envie uma mensagem com a contagem de palavras antes de fazer o pedido, e eu enviarei uma oferta personalizada.
Com quais estilos de citação você trabalha?
APA é meu estilo principal. Para MLA, Chicago ou diretrizes específicas de alguma universidade, entre em contato primeiro para eu confirmar se posso atender às suas necessidades.
Você pode ajudar falantes não nativos de inglês?
Sim! Tenho experiência escrevendo e pesquisando em contextos acadêmicos de inglês, espanhol e português, o que me ajuda a reconhecer e suavizar problemas comuns de fraseologia entre línguas.
Vou saber quais mudanças foram feitas?
Sim! Cada pedido inclui um arquivo com alterações rastreadas e comentários, além de uma versão final limpa.
