Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
I will professionally proofread and edit your book in spanish
I will help you to completely improve your Spanish text
I am a Molecular Biologist and a native Spanish speaker and proofreader with +4 years of experience on Fiverr. I respond fast, meet deadlines and guarantee 100% quality results. I am extremely respons...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
O que as pessoas adoram neste freelancer
msearthmother
Estados Unidos
⭐⭐⭐⭐⭐ Excellent Experience! Maria did an outstanding job proofreading the Spanish edition of my book, I’m Still Here. She was professional, detail-oriented,...
mrowan777
Turquia
Very professional and polite. I am fluent in Spanish but wanted to make sure my children's book was proofread by a native speaker. Maria Clara understood the...
msearthmother
Estados Unidos
Maria was wonderful to work with. She proofread my Spanish manuscript with care, professionalism, and strong attention to detail. She was responsive, patient...
senn_horizons
Índia
It was my second cooperation with Maria Clara, and it was again a superb experience in all aspects. Thank you so much!
Sobre este Serviço
I will proofread and edit your book twice: first as a reader, focusing on clarity, flow, and engagement, and then as a professional editor to ensure precision, coherence, and consistency always respecting your unique voice and creative vision.
Good editing should enhance, not replace, the authors identity. I refine language, structure, and flow while handling all technical aspects grammar, spelling, punctuation, and formatting so your manuscript is polished and ready for publication or submission.
I edit all genres and writing styles: fiction, non-fiction, memoirs, romance, fantasy, sci-fi, thriller, mystery, childrens books, self-help, academic writing, essays, poetry, business books, and more. Whatever your style, I adapt to your voice and elevate your manuscript.
What you can expect:
- Professional & timely service
- Line editing (clarity, tone, style)
- Grammar, spelling & punctuation correction
- Rewording and rewrite suggestions
- Flow & structure improvement
- Detailed feedback to help you grow as a writer
PLEASE NOTE: Word count is based on the final document. Extra words require an add-on. I only work with Microsoft Word. For other formats, please contact me for a custom offer.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Livro
•
História curta
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
How does your gig work?
If you’d like to work with me, please send me a message first and attach your manuscript in .doc or .docx format. I will review the document and provide a clear quote for pricing and turnaround time. If you’re happy with my proposal, I’ll send you a custom offer to secure your spot in my schedule.
What kind of text do you work with?
I edit all genres and writing styles, including fiction, non-fiction, memoirs, romance, fantasy, sci-fi, thriller, mystery, YA, children’s books, self-help, academic writing, essays, poetry, business books, and more. Whatever your style, I adapt to your voice and elevate your manuscript.
What file formats do you handle?
I only work with Microsoft Word. No other formats will be accepted. If you need something different, please contact me for a custom offer.
How do you return your work?
You will receive a Microsoft Word (*.docx) file with Track Changes enabled, as well as a clean, final version of the document, ready for publication or submission if desired.
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M msearthmother
Cliente recorrente
Estados Unidos
⭐⭐⭐⭐⭐ Excellent Experience! Maria did an outstanding job proofreading the Spanish edition of my book, I’m Still Here. She was professional, detail-oriented, responsive, and delivered high-quality work. She helped ensure the manuscript read naturally and beautifully in Spanish while preserving the heart...
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?M mrowan777
Turquia
Very professional and polite. I am fluent in Spanish but wanted to make sure my children's book was proofread by a native speaker. Maria Clara understood the brief and delivered accordingly. Look forward to working with you soon on Bella's adventures!
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M meliaraik
Porto Rico
I wanted to edit a book and specifically explained since the beginning, results, she does NOT edit for books. She does not work with covers like she at first mentioned, and everything at the end changed. Yes contract if you want to edit errors in a document but DO NOT expect nothing else than automatic...
US$ 50-US$ 100
Preço
4 semanas
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M msearthmother
Cliente recorrente
Estados Unidos
Maria was wonderful to work with. She proofread my Spanish manuscript with care, professionalism, and strong attention to detail. She was responsive, patient with revision requests, and committed to helping make the book polished and ready for publication. I truly appreciated her communication, kindness,...
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?S senn_horizons
Cliente recorrente
Índia
It was my second cooperation with Maria Clara, and it was again a superb experience in all aspects. Thank you so much!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M msearthmother
Cliente recorrente
Estados Unidos
⭐⭐⭐⭐⭐ Excellent Experience! Maria did an outstanding job proofreading the Spanish edition of my book, I’m Still Here. She was professional, detail-oriented, responsive, and delivered high-quality work. She helped ensure the manuscript read naturally and beautifully in Spanish while preserving the heart...
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M mrowan777
Turquia
Very professional and polite. I am fluent in Spanish but wanted to make sure my children's book was proofread by a native speaker. Maria Clara understood the brief and delivered accordingly. Look forward to working with you soon on Bella's adventures!
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M meliaraik
Porto Rico
I wanted to edit a book and specifically explained since the beginning, results, she does NOT edit for books. She does not work with covers like she at first mentioned, and everything at the end changed. Yes contract if you want to edit errors in a document but DO NOT expect nothing else than automatic...
US$ 50-US$ 100
Preço
4 semanas
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M msearthmother
Cliente recorrente
Estados Unidos
Maria was wonderful to work with. She proofread my Spanish manuscript with care, professionalism, and strong attention to detail. She was responsive, patient with revision requests, and committed to helping make the book polished and ready for publication. I truly appreciated her communication, kindness,...
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?S senn_horizons
Cliente recorrente
Índia
It was my second cooperation with Maria Clara, and it was again a superb experience in all aspects. Thank you so much!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
