Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Vou revisar seu site, app, jogo ou roteiro de vídeo em espanhol
Deixando seu conteúdo em espanhol com som natural e perfeito
Sou Bióloga Molecular com PhD em Bioquímica, nativa em espanhol, revisora e tradutora com +6 anos de experiência no Fiverr. Respondo rápido, cumpro prazos e garanto 100% de qualidade. Sou extremamente...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Revisão e edição profissional de espanhol para sites, apps, jogos e conteúdo digital
Seu site, app ou jogo precisa de espanhol perfeito, natural e profissional? Você veio ao lugar certo!
¡Hola! Sou María Clara, uma nativa em espanhol com mais de 5 anos de experiência e mais de 1.000 pedidos concluídos no Fiverr.
Especializo-me em revisar, editar e aprimorar conteúdo digital em espanhol, garantindo que seja preciso, fluente, consistente e culturalmente adequado para seu público-alvo.
O QUE POSSO REVISAR?
- Sites e landing pages
- Apps móveis e interfaces de software
- Roteiros de jogos, diálogos e strings
- Texto de UI/UX, menus, botões e notificações
- Roteiros de vídeo e legendas
- Conteúdo em espanhol gerado por IA ou traduzido por máquina
POR QUE ME ESCOLHER?
- Revisão e edição 100% humanas
- Nativa em espanhol
- Español latino-americano ou europeu
- Correções de gramática, ortografia e pontuação
- Melhoria na fluência, clareza e linguagem natural
- Terminologia e tom consistentes
- Atenção aos detalhes e entrega no prazo
Faça seu conteúdo em espanhol soar natural e profissional!
Tem um projeto grande? Entre em contato para uma oferta personalizada!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de conteúdo você pode revisar?
Posso revisar e editar sites, apps móveis, interfaces de software, roteiros de jogos, strings de UI/UX, menus, botões, notificações, roteiros de vídeo, legendas e outros conteúdos digitais em espanhol.
Você revisa conteúdo gerado por IA ou traduzido por máquina?
Com certeza! Posso revisar e aprimorar conteúdo em espanhol gerado por IA ou traduzido por máquina para garantir que soe natural, preciso e profissional.
Você trabalha com espanhol latino-americano e europeu?
Sim! Posso adaptar seu conteúdo para espanhol latino-americano neutro ou espanhol europeu (Espanha), dependendo do seu público-alvo.
Você pode revisar um site, app ou jogo inteiro?
Claro! Posso lidar com projetos de qualquer tamanho. Para projetos maiores, entre em contato antes de fazer o pedido para discutirmos os detalhes e montar uma oferta personalizada.
Você traduz conteúdo do inglês para o espanhol?
Sim! Também ofereço serviços profissionais de tradução de inglês para espanhol. Entre em contato se seu projeto precisar de tradução ao invés de revisão.
Em que formato devo enviar meu conteúdo?
Você pode enviar seu conteúdo em Word, Excel, Google Docs ou outros formatos editáveis. Se seu conteúdo já estiver publicado online, entre em contato para discutirmos a melhor forma de revisá-lo.
