Eu revisarei o texto e a tradução em russo

Oi! Meu nome é Maria e sou nativa russa. Tenho mestrado em Tradução Inglês e mais de 4 anos de experiência em tradução.

Sou especializada em traduzir documentos, ficção, textos simples e na localização de sites, aplicativos móveis, jogos de computador. Também posso fazer revisão de textos já traduzidos. Isso significa que, se o texto já foi traduzido para o russo, mas você tem dúvidas sobre a qualidade, eu revisarei a tradução, corrigirei todos os erros e farei ela soar natural.

Como faço a tradução passo a passo:

1. Análise do texto original (conteúdo, estilo de escrita, etc.)
2. Tradução inicial
3. Revisão (comparando cada parte do texto com o original, corrigindo erros e erros de digitação)
4. Segunda revisão (releitura e aprimoramento do texto traduzido)

Investimento tempo de qualidade e busco a excelência no meu trabalho.

Envie seu arquivo e eu farei uma cotação.

Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido.