Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir manualmente inglês para russo
Oi! Meu nome é Maria e eu sou russa. Tenho 6 anos de experiência traduzindo do inglês para o russo e adoro o que faço. Precisa de uma tradução de alta qualidade? Dá uma olhada no meu serviço, estou aq...
Verificado pelo Fiverr Pro
Maria S foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Tradução
Sobre este Serviço
Oi! Meu nome é Maria e sou nativa russa. Tenho mestrado em Tradução de Inglês e mais de 6 anos de experiência em tradução.
Sou especializada em traduzir documentos, ficção, textos simples e na localização de sites, aplicativos móveis, jogos de computador. Também posso fazer revisão de textos traduzidos. Isso significa que, se o texto já foi traduzido para o russo, mas você tem dúvidas sobre a qualidade, eu revisarei a tradução, corrigirei todos os erros e farei ela soar natural.
Como faço a tradução passo a passo:
- Análise do texto original (conteúdo, estilo de escrita, etc.)
- Tradução inicial
- Revisão (comparando cada parte do texto com o original, corrigindo erros e erros de digitação)
- Segunda revisão (releitura e aprimoramento do texto traduzido)
Investo tempo de qualidade e busco a excelência no meu trabalho.
Envie seu arquivo e eu te darei um orçamento.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido.
Idioma:
Inglês
•
Russo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua taxa?
Minha taxa é de US$ 2 por 100 palavras.
Tenho alguma garantia de qualidade da sua tradução?
Não uso nenhuma ferramenta para tradução automática. Faço todo o trabalho manualmente, então você não precisa se preocupar com a qualidade. Ofereço 1 revisão gratuita para cada pedido, e você pode pedir mais uma revisão extra se quiser ter certeza de que tudo está impecável e atende aos requisitos.
Meu documento está em formato PDF. O que devo fazer?
Se você precisa de uma tradução russa de um documento PDF e quer que ele tenha a mesma aparência do original, basta me enviar seu arquivo e eu lhe darei um orçamento. Eu cobro taxas extras de até $2 por página para formatação de documentos PDF, dependendo da complexidade.
Você trabalha com código ou strings?
Sim! Basta compartilhar seu arquivo, e eu enviarei um orçamento.
Meu documento não está no formato DOC, TXT ou PDF. O que devo fazer?
Por favor, entre em contato comigo primeiro! Vou dar uma olhada no documento e te informar o que posso fazer.
Preciso de uma tradução urgente. Você pode fazer isso?
Sim! Você pode pedir entrega extra rápida com cada pacote. Se precisar da tradução mais rápido do que o oferecido em extras, entre em contato comigo. Responderei em até uma hora (exceto à noite).
Preciso de tradução do russo para o inglês. Você pode fazer isso?
Sim! Por favor, dê uma olhada no meu Serviço de tradução do russo para o inglês: https://www.Fiverr.com/maria_slm/do-russian-to-english-translation Você encontrará todas as informações necessárias lá.
Preciso revisar texto/tradução em russo. Você pode fazer isso?
Sim! Por favor, dê uma olhada no meu Serviço de revisão de russo: https://www.Fiverr.com/maria_slm/proofread-russian-text-and-translation Você encontrará todas as informações necessárias lá.
Avaliações
296 avaliações deste Serviço
| (296) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R rikvanschijndel
Holanda
exactly what I have asked for
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?S shorelinegames
Canadá
Professional and quick to respond, high quality work at fair prices.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D davidcavafis
Espanha
It was a wonderful job. I will surely recommend.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?H hhkbrightstar
Estados Unidos
Great job, thanks!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?L ligo123
Coreia do Sul
Colaboração contínuavery fast transaltion. thank you . will order again.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
296 avaliações deste Serviço
| (296) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R rikvanschijndel
Holanda
exactly what I have asked for
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?S shorelinegames
Canadá
Professional and quick to respond, high quality work at fair prices.
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?D davidcavafis
Espanha
It was a wonderful job. I will surely recommend.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?H hhkbrightstar
Estados Unidos
Great job, thanks!
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?L ligo123
Coreia do Sul
Colaboração contínuavery fast transaltion. thank you . will order again.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
