Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir manualmente inglês para russo
Oi! Meu nome é Maria e eu sou russa. Tenho 6 anos de experiência traduzindo do inglês para o russo e adoro o que faço. Precisa de uma tradução de alta qualidade? Dá uma olhada no meu serviço, estou aq...
Verificado pelo Fiverr Pro
Maria S foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Tradução
Sobre este Serviço
Oi! Meu nome é Maria e sou nativa russa. Tenho mestrado em Tradução de Inglês e mais de 6 anos de experiência em tradução.
Sou especializada em traduzir documentos, ficção, textos simples e na localização de sites, aplicativos móveis, jogos de computador. Também posso fazer revisão de textos traduzidos. Isso significa que, se o texto já foi traduzido para o russo, mas você tem dúvidas sobre a qualidade, eu revisarei a tradução, corrigirei todos os erros e farei ela soar natural.
Como faço a tradução passo a passo:
- Análise do texto original (conteúdo, estilo de escrita, etc.)
- Tradução inicial
- Revisão (comparando cada parte do texto com o original, corrigindo erros e erros de digitação)
- Segunda revisão (releitura e aprimoramento do texto traduzido)
Investo tempo de qualidade e busco a excelência no meu trabalho.
Envie seu arquivo e eu te darei um orçamento.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido.
Idioma:
Inglês
•
Russo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua taxa?
Minha taxa é de US$ 2 por 100 palavras.
Tenho alguma garantia de qualidade da sua tradução?
Não uso nenhuma ferramenta para tradução automática. Faço todo o trabalho manualmente, então você não precisa se preocupar com a qualidade. Ofereço 1 revisão gratuita para cada pedido, e você pode pedir mais uma revisão extra se quiser ter certeza de que tudo está impecável e atende aos requisitos.
Meu documento está em formato PDF. O que devo fazer?
Se você precisa de uma tradução russa de um documento PDF e quer que ele tenha a mesma aparência do original, basta me enviar seu arquivo e eu lhe darei um orçamento. Eu cobro taxas extras de até $2 por página para formatação de documentos PDF, dependendo da complexidade.
Você trabalha com código ou strings?
Sim! Basta compartilhar seu arquivo, e eu enviarei um orçamento.
Meu documento não está no formato DOC, TXT ou PDF. O que devo fazer?
Por favor, entre em contato comigo primeiro! Vou dar uma olhada no documento e te informar o que posso fazer.
Preciso de uma tradução urgente. Você pode fazer isso?
Sim! Você pode pedir entrega extra rápida com cada pacote. Se precisar da tradução mais rápido do que o oferecido em extras, entre em contato comigo. Responderei em até uma hora (exceto à noite).
Preciso de tradução do russo para o inglês. Você pode fazer isso?
Sim! Por favor, dê uma olhada no meu Serviço de tradução do russo para o inglês: https://www.Fiverr.com/maria_slm/do-russian-to-english-translation Você encontrará todas as informações necessárias lá.
Preciso revisar texto/tradução em russo. Você pode fazer isso?
Sim! Por favor, dê uma olhada no meu Serviço de revisão de russo: https://www.Fiverr.com/maria_slm/proofread-russian-text-and-translation Você encontrará todas as informações necessárias lá.
Avaliações
295 avaliações deste Serviço
| (295) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S shorelinegames
Canadá
Professional and quick to respond, high quality work at fair prices.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?D davidcavafis
Espanha
It was a wonderful job. I will surely recommend.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?H hhkbrightstar
Estados Unidos
Great job, thanks!
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?L ligo123
Cliente recorrente
Coreia do Sul
very fast transaltion. thank you . will order again.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?T 
tinosassybot
Cliente recorrente
Holanda
Maria has done an excellent job at translating a game store page. I made a mistake in assuming that something was not rightly translated and Maria was quick and correct to point out that she did the job exactly as was instructed and even did me the favor of correcting my mistake. I look forward to working...
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
295 avaliações deste Serviço
| (295) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S shorelinegames
Canadá
Professional and quick to respond, high quality work at fair prices.
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?D davidcavafis
Espanha
It was a wonderful job. I will surely recommend.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?H hhkbrightstar
Estados Unidos
Great job, thanks!
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?L ligo123
Cliente recorrente
Coreia do Sul
very fast transaltion. thank you . will order again.
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?T tinosassybot
Cliente recorrente
Holanda
Maria has done an excellent job at translating a game store page. I made a mistake in assuming that something was not rightly translated and Maria was quick and correct to point out that she did the job exactly as was instructed and even did me the favor of correcting my mistake. I look forward to working...
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
Útil?
