Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu editarei e revisarei seu texto em holandês
Palavras, voz e melodias que conectam
Palavras, tom e melodia — todas formas de se conectar.
Como redatora, ajudo escritores a tornar sua história clara e sentida.
Como coach de escrita, apoio escritores tanto no conteúdo quanto no proce...
Sobre este Serviço
Edição Profissional para Livros e Manuscritos
Deixe seus textos falarem. Eu edito e aperfeiçoo seu manuscrito ou livro para que sua história seja transmitida de forma clara, fluida e profissional.
O que faço:
- Correção de ortografia, gramática e pontuação
- Melhoria da estrutura das frases e da leitura
- Consistência de estilo e tom
- Feedback claro e sugestões
Pacotes:
- Quick Proof (Básico) - R$ 75: correção de ortografia e gramática (até 1.000 palavras)
- Style & Grammar (Padrão) - R$ 125: melhoria da estrutura das frases e da leitura (até 2.500 palavras)
- Revisão Completa do Manuscrito (Premium) - R$ 225: edição completa + consistência de estilo e tom (até 5.000 palavras)
Rápido, preciso e detalhista, garanto que suas palavras transmitam força.
Vamos conversar!
Além de edição de livros, tenho experiência como dublador, o que ajuda a refinar textos para um fluxo e experiência de escuta ideais. Se você quer mais orientação no processo de escrita junto com a edição, um coach de escrita também pode ser um serviço interessante para você.
Idioma:
Holandês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que idioma você faz a edição?
Eu trabalho exclusivamente com textos em holandês.
Qual é a diferença entre revisão e edição?
Revisão = checagem de ortografia, gramática, erros de digitação e consistência no estilo de escrita. Edição = mais aprofundada: também melhoro o fluxo, a escolha de palavras, clareza, estilo e estrutura das frases. Não faço design, formatação ou layout.
Você também trabalha com formatação, design ou layout?
Não. Eu ofereço apenas edição de texto. Não faço diagramação (DTP), layout, formatação, design de capa ou arquivos prontos para impressão.
Qual o limite de palavras que os pacotes incluem?
Básico: até 1000 palavras Padrão: até 2500 palavras Premium: até 5000 palavras (edição completa do manuscrito dentro desse limite) Para textos mais longos, você pode fazer múltiplos pedidos ou consultar a gente primeiro.
Você usa o recurso Controlar alterações?
Sim. Você receberá um arquivo Word com todas as mudanças visíveis, além de sugestões, se houver.
Quais tipos de arquivo posso enviar?
Preferencialmente Word (.docx ou .doc). PDF também é possível.
Você também consegue melhorar textos gerados por IA?
Sim. Posso tornar textos de IA mais humanos e melhorar em termos de estilo, leitura e consistência.
Como você lida com dados de privacidade?
Todos os arquivos e mensagens são tratados de forma totalmente privada e são deletados após a conclusão.
