Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou entregar uma tradução precisa, fluida e amigável para o leitor no seu projeto
Deixa eu te ajudar a transformar seus sonhos em realidade!
Com dois livros de fantasia publicados, tenho a honra de criar histórias encantadoras. Meus 10 anos de experiência fazem de mim uma ótima escolha para quem busca histórias bem elaboradas e envolventes...
Sobre este Serviço
Cada palavra da sua história merece ser sentida, não apenas traduzida.
Com mais de 45.000 palavras traduzidas para clientes satisfeitos, entrego traduções literárias e técnicas que equilibram precisão e estilo. Cada projeto é feito manualmente, garantindo que o contexto, o ritmo e a emoção do original sejam totalmente preservados. Seja um romance, um e-book ou um documento profissional, ajusto o tom ao seu público, mantendo fluidez e consistência ao longo do texto.
Entendo que prazos são importantes, por isso minhas traduções são entregues rapidamente sem abrir mão da qualidade. Vou manter sua estrutura, formato e mensagem exatamente como você planejou.
- Tradução 100% humana, sem ferramentas de IA
- Fluxo natural e preciso
- Entrega pontual, sempre
- Revisões gratuitas até a sua satisfação
Suas palavras merecem mais do que apenas uma tradução, elas merecem uma voz que soe natural para seus leitores. Vamos dar vida ao seu trabalho em outro idioma.
_hs3z5x.jpg)
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quanto tempo leva para traduzir um livro ou e-book do inglês para o português?
O tempo de tradução depende do tamanho e da complexidade do livro. Projetos mais curtos podem levar alguns dias; trabalhos maiores têm prazos personalizados, sempre garantindo rapidez sem perder a qualidade.
A tradução vai manter o estilo e o tom original do meu livro?
Sim! Cada tradução preserva seu estilo, tom e voz, adaptando expressões idiomáticas e nuances culturais para que leitores brasileiros tenham a mesma experiência que o público original.
Posso solicitar revisões ou ajustes na tradução?
Com certeza. Revisões estão incluídas, e você pode pedir mudanças no estilo, escolha de palavras ou expressões para garantir que a tradução esteja perfeita com sua visão.
Esse serviço é adequado para todos os tipos de livros e e-books?
Sim, traduzimos ficção, não-ficção, manuais técnicos, guias e e-books sobre qualquer tema, garantindo que o conteúdo seja natural e envolvente para o público-alvo.
Como posso ter certeza de que a tradução será de alta qualidade?
Todas as traduções passam por revisão e adaptação profissional, garantindo precisão, clareza e fluidez natural, para que seu trabalho se destaque no mercado brasileiro.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V 
vee_perea
Itália
Pleased with service. Was done with project well before the deadline and constantly kept communication and kept me updated.
2 semanas
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vee_perea
Itália
Pleased with service. Was done with project well before the deadline and constantly kept communication and kept me updated.
2 semanas
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
