Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei textos de vendas bilíngues de alta conversão, e-mails e landing pages
Redator e Copywriter Bilíngue
Copywriter bilíngue B2B (Espanhol/Inglês). Fui coproprietária e gerente de uma fábrica de termoplásticos por 14 anos antes de começar a escrever para ganhar a vida, então sei como os compradores técni...
Sobre este Serviço
Boa cópia não apenas informa; ela motiva as pessoas a agir.
Eu escrevo textos persuasivos e focados em conversão em inglês e espanhol para marcas B2B que precisam de mais do que palavras bonitas. Tenho quatorze anos de experiência operando em uma fábrica de termoplásticos antes de me dedicar integralmente à escrita. Trabalho com textos técnicos e comerciais sem perder credibilidade em qualquer idioma.
O que eu escrevo:
- Landing pages que convertem visitantes em leads
- Sequências de email (boas-vindas, nutrição, vendas, reengajamento)
- Textos para anúncios no Google, Meta e LinkedIn
- Páginas de produto e serviço
- Lançamentos bilíngues (ES + EN, sem tradução estranha)
Melhor para:
- Marcas B2B nos setores de tecnologia, SaaS, industrial e agronegócio
- Fundadores entrando em mercados de língua inglesa ou espanhola
- Equipes de marketing que precisam de um copywriter que conheça o produto de dentro para fora
Como funciona:
- Você compartilha o contexto: público, oferta, objetivo.
- Eu pesquiso o produto e os concorrentes.
- Entrego a cópia final pronta para uso.
- Refinamos juntos dentro das suas rodadas de revisão.
Antes de fazer seu pedido, envie uma mensagem rápida sobre seu projeto para que eu possa confirmar se é compatível e fazer uma cotação precisa caso o escopo ultrapasse os pacotes listados.
Vamos criar algo que realmente converta.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você escreve tanto em inglês quanto em espanhol, ou só traduz?
O espanhol é minha primeira língua; meu inglês é certificado em 93% (percentil 99) pela Workana. Entre os dois, eu faço transcriação em vez de tradução: reconstruo o argumento para o segundo público. Se um texto realmente precisar de um redator nativo em inglês, te aviso para que possa contratar um.
Em quais setores você se especializou?
Tecnologia B2B, SaaS, industrial, manufatura, agronegócio e finanças. Durante quatorze anos, fui co-proprietário e diretor executivo de uma fábrica de termoplásticos que fornecia para multinacionais, então já fui o comprador técnico a quem esses produtos são apresentados. Eu leio uma ficha técnica sem simplificá-la.
Você consegue escrever textos com base em um produto que ainda não foi lançado?
Sim. Vou perguntar qual problema você quer resolver, quem é seu cliente ideal e qual o resultado que você promete. A partir daí, posso criar landing pages, sequências de e-mails e anúncios até antes do lançamento.
O que você precisa de mim para começar?
Um briefing curto — produto/serviço, público-alvo, objetivo do texto (conversão, geração de leads, conscientização) e qualquer material de marca existente. Quanto mais contexto você compartilhar, melhor será o resultado.
Revisões significam reescrever tudo?
Não. Cada revisão ajusta a redação, o tom ou a estrutura com base no seu feedback específico. Se o escopo mudar bastante (novo produto, novo público), vou cotar como um pedido novo.
