Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei tradução profissional para roteiros e documentos médicos
Fornecerei tradução profissional para roteiros e documentos médicos
Como estudante de Medicina de nível C1, entendo a precisão técnica necessária nos seus documentos e a fluência natural exigida nos seus roteiros.
Posso fornecer essa transcrição feita à mão e natural,...
Sobre este Serviço
Você está procurando uma tradução que soe natural, não como de um robô?
Como falante de inglês avançado C1 e Estudante de Medicina, ofereço mais do que uma tradução palavra por palavra. Faço adaptação cultural e precisão técnica.
O que posso fazer por você:
- Roteiros Criativos: YouTube, podcasts ou curtas-metragens.
- Acadêmico & Médico: Artigos de pesquisa e guias de estudo (Especialista em terminologia).
- Conteúdo Digital: Posts de blog, aplicativos e sites.
Por que me escolher?
- Tradução 100% Manual: Sem atalhos do Google Tradutor.
- Formação Médica: Alta precisão para temas de saúde e ciência.
- Entrega Rápida: Respeito seus prazos.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido para projetos personalizados!
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Textos médicos/científicos
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue fornecer algum sotaque em inglês ou espanhol?
Estou acostumado ao sotaque britânico em inglês e aos sotaques mexicano e peruano em espanhol, no entanto, posso praticar e fazer a pesquisa necessária para fornecer o sotaque americano em inglês ou qualquer outro sotaque em espanhol (Espanha, Argentina, etc.)
Você poderá aceitar qualquer pedido em qualquer dia do ano?
Como estudante universitário, os únicos momentos em que não aceitarei comissão são durante exames ou datas críticas. Mesmo assim, comunicarei durante nossa conversa, propondo outras datas de entrega.
Se eu precisar de um dublador, você consegue ler o roteiro em inglês e espanhol?
Claro! Pode não ser um dublador profissional, mas pratiquei atuação por muitos anos em diferentes companhias de teatro na minha cidade. Posso fazer uma audição e, se gostar, ficarei feliz em fazer.
