Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Fornecerei traduções profissionais e revisão em múltiplos idiomas
tradutor
Freelancer de alta energia dedicado a fornecer traduções precisas e culturalmente nuances. Atualmente especializado em mandarim, árabe, francês e inglês, foco em entregas de traduções manuais claras q...
Sobre este Serviço
Traduções manuais profissionais que soam naturais.
Ofereço tradução e revisão de alta qualidade para árabe, mandarim, inglês, francês e alemão. Garanto que o significado, tom e contexto cultural do seu texto sejam preservados perfeitamente.
O que eu ofereço:
- Precisão manual: Sem ferramentas de máquina. Eu traduzo a mensagem, não apenas as palavras.
- Multilíngue: Transições especializadas entre todas as 5 línguas.
- Revisão: Cada entrega é revisada duas vezes para gramática e fluidez.
- Confidencialidade: Seus documentos estão seguros e privados.
Posso ajudar com:
- Artigos, blogs e redes sociais
- E-mails e cartas profissionais
- Documentos gerais e scripts
- Conteúdo técnico e textos para sites
Por que me escolher? Estou comprometido com um trabalho de alta qualidade, com ética. Sou confiável, comunicativo e sempre cumpro meus prazos.
Por favor, entre em contato antes de fazer pedidos para projetos grandes ou requisitos técnicos! Estou ansioso para trabalhar com você.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você pode traduzir entre?
Ofereço tradução e revisão para qualquer combinação de inglês, árabe, mandarim, francês e alemão. Seja de inglês para mandarim ou de árabe para inglês, estou preparado.
Você usa ferramentas de tradução automática?
Não. Forneço traduções manuais para garantir que o tom, o contexto e as nuances culturais sejam preservados. Meu objetivo é fazer o texto parecer que foi escrito originalmente na língua.
Você consegue lidar com documentos técnicos ou legais?
Sou especializado em conteúdo geral, empresarial e criativo (blogs, e-mails, scripts). Para documentos altamente técnicos ou legais, envie uma mensagem primeiro com uma amostra para que eu possa garantir o melhor resultado.
O que está incluído no seu serviço de "revisão"?
Verifico gramática, ortografia, pontuação e fluxo geral. Certifico-me de que o texto final não seja apenas preciso, mas também fácil e natural de ler.
Você consegue traduzir tanto Chinês Simplificado quanto Tradicional?
Sim, posso trabalhar com ambos os formatos e traduzi-los para um inglês claro, profissional ou qualquer outro idioma necessário.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Prefiro formatos editáveis como Microsoft Word (.docx), Google Docs ou texto simples (.txt). Se você tiver um PDF ou uma imagem, envie uma mensagem primeiro para garantir que a formatação permaneça intacta.
Minhas informações são mantidas em sigilo?
Com certeza. Trato todos os documentos com confidencialidade rigorosa. Assim que o pedido for concluído e aceito, não mantenho cópias dos seus arquivos privados, a menos que solicitado.
Você oferece entrega "extra rápida"?
Sim! Se estiver com pressa, confira meus extras de gig para opções de entrega em 24 horas ou envie uma mensagem diretamente para um orçamento personalizado para projetos urgentes.
