Vou gravar uma locução médica, científica e corporativa


Sobre este Serviço
Tradução automática
Eu ofereço narração feminina clara, confiável e envolvente para conteúdos médicos, científicos, de saúde, biotecnologia, técnico e corporativo.
Como uma neurocientista com doutorado, estou confortável com terminologia complexa e consigo comunicar informações técnicas com precisão, sem parecer rígida ou excessivamente acadêmica. Também sou uma atriz treinada com 8 anos de experiência, e garanto que minhas leituras nunca serão sem graça. Combinando isso com meus mais de 10 anos de experiência em pesquisa, você terá a combinação perfeita de uma entrega envolvente e tecnicamente precisa do seu roteiro.
Já forneci narração profissional de marca para a Bosch Home Comfort e ofereço voiceover para explicações médicas, vídeos de mecanismo de ação farmacêutico, educação clínica, e-learning, apresentações corporativas, vídeos de produto e conteúdo científico.
Minha voz é confiante, refinada, calorosa e conversacional. Cada pedido é gravado, editado e entregue de um estúdio doméstico tratado, em formato WAV ou MP3.
Entre em contato comigo sobre seu projeto atual e vamos fazer acontecer!
Conheça mais sobre Mayuri P
Medical, Scientific, and Corporate Voiceover and Narration
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdejan. de 2025
Idiomas
Inglês
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de voiceover você oferece?
Ofereço narração médica, científica, de saúde, biotecnologia, técnico, e-learning, de produtos e corporativa.
O que te torna apta para conteúdo médico e científico?
Tenho doutorado em biologia do desenvolvimento com foco em neurociência. Estou confortável com leitura de terminologia especializada e consigo comunicar informações complexas de forma clara e confiável.
O que está incluído no pedido básico?
Seu pedido inclui uma locução gravada, editada e limpa, entregue como arquivo WAV ou MP3 de alta qualidade.
Qual equipamento de gravação você usa?
Gravo a partir de um estúdio doméstico profissional usando um microfone RØDE NT1 5ª geração, interface Focusrite Scarlett Solo 4ª geração, fones Audio-Technica ATH-M50x e Adobe Audition. Também posso conectar via Source-Connect para sessões ao vivo dirigidas.
As revisões estão incluídas?
Uma revisão de desempenho razoável está incluída para mudanças de tom, ritmo ou ênfase. Meus erros de gravação são corrigidos sem custo adicional. Alterações no roteiro após a gravação podem exigir uma taxa extra.
Preciso de direitos comerciais ou de transmissão?
Direitos comerciais são necessários para uso empresarial, promocional, em sites, corporativo ou de marca. Direitos de transmissão são necessários para publicidade paga, incluindo anúncios online, televisão, rádio e plataformas de streaming.
Você consegue sincronizar a voz com um vídeo existente?
Sim. Selecione a sincronização de áudio com tempo e forneça o vídeo final ou um roteiro com marcações de tempo.
Consegue entregar em 24 horas?
Entrega rápida está disponível para roteiros elegíveis. Roteiros mais longos, conteúdo médico com muitas pronúncias, sincronização com tempo ou múltiplos arquivos podem precisar de mais tempo.
Você consegue participar de uma sessão de gravação ao vivo com direção?
Sim. Direção ao vivo está disponível como um extra e pode ser organizada através de uma plataforma de gravação remota aprovada.
Você pode adicionar música de fundo?
Sim. Posso adicionar e mixar uma faixa de música royalty-free adequada quando o extra de música de fundo for selecionado.
