Parece que este serviço está em espera

Vou focar na tradução de conteúdo geral, natural, no tom

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Massimiliano M

Itália

Eu falo Chinês, Italiano, Inglês

Tradutor Profissional Trilingue

Sou um profissional trilingue com experiência internacional na China, Itália e Reino Unido. Tenho experiência prática em sourcing de fornecedores e coordenação de comércio transfronteiriço, atuando co...
Saiba mais
Sobre este Serviço

O que posso ajudar:

Diálogos no jogo, descrições de itens, textos de UI, textos de missões

Chinês Italiano ou Italiano Chinês (também Inglês como idioma de trabalho)

Tratamento correto de placeholders, variáveis e tags de formatação

Tom culturalmente adaptado: casual, formal, humorístico, o que combinar com seu jogo


Por que trabalhar comigo:

Jogo também, então sei o que soa "estranho" para um jogador de verdade

Experiência bilíngue real, não só estudada, mas vivida em ambas as culturas

Comunicação rápida e entrega confiável

Revisão cuidadosa antes de cada entrega

Saiba mais
focus on general content translation , natural, on tone
Tela Inteira
focus on general content translation , natural, on tone

Idioma:

Italiano

•

Chinês (simplificado)

Chinês (simplificado)

+ 1

Tipo de Documento:

Marketing/Vendas

Área de expertise:

E-commerce

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas