Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei a transcrição e tradução do seu antigo documento polonês, alemão e russo
Obrigado pelo seu interesse nas minhas ofertas.
Sou tradutor profissional, mestre em Filologia, falante nativo de russo com mais de 20 anos de experiência em traduções do russo para o inglês e polonês...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Saudações e agradecimentos por visualizar meu serviço :)
Você está procurando tradutores qualificados e experientes? Então, você veio ao lugar certo!
Vou ajudar você com qualquer correspondência antiga, registros de igreja, trechos de livros ou outro material que você tenha!
Algum membro da sua família tem raízes em uma nação de fala hebraica, Polônia, Alemanha ou Rússia? Você possui cartas manuscritas antigas, diários ou outros documentos que pertenciam ao seu ancestral? Agora precisa de uma tradução ou transcrição para o inglês? Ou tem um grande interesse em genealogia? Talvez você tenha recebido recentemente alguns registros antigos, mas sua pesquisa está demorando mais para ser lida por causa da caligrafia difícil de decifrar? Você tem minha total ajuda!
Prometo entregar um trabalho 100% de alta qualidade, sem erros e de bom padrão.
Idioma:
Polonês
•
Inglês
Russo
•
Inglês
Alemão
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
27 avaliações deste Serviço
| (24) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M 
margo617
Israel
I recently had the pleasure of working with Zina on the transcription of an old German document, and her work was exceptional. Historical handwriting can be extremely challenging, but Zina approached it with impressive precision, patience, and attention to detail. She carefully deciphered difficult passages...
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?Z zeevvishne
Israel
..........
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?G gorespear
Estados Unidos
Amazing. Will return
Até US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?M michaelklukowsk
Cliente recorrente
Áustria
Good work. She translated a lot of old church records for me (written in polish and latin)
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?B bevlewisfan123
Cliente recorrente
Estados Unidos
Very nice to work with
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
27 avaliações deste Serviço
| (24) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M margo617
Israel
I recently had the pleasure of working with Zina on the transcription of an old German document, and her work was exceptional. Historical handwriting can be extremely challenging, but Zina approached it with impressive precision, patience, and attention to detail. She carefully deciphered difficult passages...
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?Z zeevvishne
Israel
..........
US$ 50-US$ 100
Preço
4 dias
Tempo
Útil?G gorespear
Estados Unidos
Amazing. Will return
Até US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
Útil?M michaelklukowsk
Cliente recorrente
Áustria
Good work. She translated a lot of old church records for me (written in polish and latin)
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?B bevlewisfan123
Cliente recorrente
Estados Unidos
Very nice to work with
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?
