Vou traduzir e localizar inglês para chinês
Localização
Sobre este Serviço
Vou fornecer uma tradução e localização em chinês precisas, naturais e culturalmente apropriadas para seu conteúdo.
Sou um falante nativo bilíngue de chinês e turco, com inglês fluente. Meu foco é no significado, tom, terminologia e contexto cultural, ao invés de uma tradução palavra por palavra.
Posso ajudar com:
- Tradução de inglês para chinês
- Tradução de turco para chinês
- Localização de sites e aplicativos
- Localização de jogos e softwares
- Descrições de produtos
- Conteúdo empresarial e de marketing
- Artigos e documentos
- Legendas e conteúdo de vídeo
- Revisão e edição
Cada tradução é cuidadosamente revisada quanto à gramática, consistência e fluxo natural.
Também posso trabalhar com conteúdo técnico, de jogos, software e digital.
Por favor, entre em contato antes de fazer pedidos grandes, técnicos ou personalizados, para que possamos confirmar o escopo, preço e prazo de entrega.
Tipo de Documento:
Conteúdo para Site
Área de expertise:
Tecnologia/Técnico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você traduz?
Eu faço tradução entre chinês, turco e inglês, com forte foco na localização em chinês.
Você consegue traduzir sites, aplicativos ou jogos?
Sim. Posso trabalhar com conteúdo de sites, aplicativos, softwares, jogos, textos de interface e produtos digitais.
Você consegue fornecer chinês simplificado?
Sim, posso fornecer chinês simplificado natural, adequado para o público da China continental.
Você oferece revisão?
Sim. Posso revisar e melhorar traduções existentes em chinês quanto à gramática, consistência, terminologia e fluxo natural.
Você consegue traduzir legendas ou conteúdo de vídeo?
Sim. Posso traduzir legendas e roteiros de vídeos, além de ajudar na localização de legendas em chinês.
Você pode lidar com grandes projetos?
Sim. Por favor, envie uma mensagem primeiro para projetos grandes ou contínuos, assim podemos discutir o número de palavras, prazo e preço.
Você consegue manter a consistência de terminologia específica?
Sim. Posso seguir seu glossário, lista de terminologia, diretrizes de marca ou estilo de escrita preferido ao longo do projeto.

