Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar seu cardápio ou guia de hóspedes em 5 idiomas
Especialista em tradução e localização poliglota
Sou um poliglota baseado em Marrakech, trabalhando com inglês, francês, espanhol, árabe, Darija marroquina e russo.
Não traduzo palavras — eu localizo o significado. Seu texto parecerá que foi escrit...
Sobre este Serviço
Um pedido = seu cardápio ou guia de hóspedes escritos profissionalmente em inglês, francês, espanhol, árabe e russo.
Feito para restaurantes, riads, hotéis e operadores turísticos que atendem hóspedes internacionais. Pare de perder clientes com menus traduzidos pelo Google, que eles acham engraçados; um menu que soe natural na língua do hóspede vende mais e recebe avaliações melhores.
Como funciona: você envia seu menu ou texto atual (qualquer idioma, qualquer formato), e você recebe 5 versões polidas, culturalmente adaptadas, formatadas e prontas para imprimir ou publicar.
Escrito por um poliglota baseado em Marrakech, que trabalha com esses idiomas todos os dias, nomes de pratos, termos culinários e especialidades locais traduzidos para soarem apetitosos, não robóticos.
Também perfeito para: livros de boas-vindas, regras da casa, menus de spa, descrições de passeios, QR menus.
Entrega rápida. Orgulho de idiomas ilimitado. Zero traduções embaraçosas.
Idioma:
Árabe
Inglês
•
Russo
•
Árabe
Francês
•
Inglês
•
Espanhol
•
Árabe
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
