m
maju_apr

Maria Ribeiro

@maju_apr

Polishing Systems, Stories and Translations: AI Evaluation, QA and Beta Reading

Brasil
Inglês, Português
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Hi, I'm Maria! A Detail-oriented Digital Media & Content Specialist bringing strict guideline compliance, critical analysis, and EN ↔ PT translation expertise to every project. What I Offer: • EN/PT Translation: accurate, natural English to Portuguese & Portuguese to English translation; • Beta Reading: detailed reader reports, inline feedback, plot & pacing analysis; • AI & Media QA: data collection, video/media evaluation, and quality control. Whether auditing datasets, translating content, or critiquing manuscripts, I deliver precise, high-quality results!... Saiba mais

Habilidades

m
maju_apr
Maria Ribeiro
offline • 

Conheça meus serviços

Vídeo e Animação
I will record videos and collect images for ai training datasets
Leitura Beta
I will beta read your novel or manuscript and give detailed feedback report

Portfólio

Experiência profissional

OilGas

Quality Control Supervisor

OilGas • Período integral

Dec 2025 - Sep 2026 • 9 mos

As a Quality Control Supervisor, I oversaw quality processes, monitored compliance with established standards, and supported the team in maintaining consistent operational performance. This role strengthened my critical analysis skills by requiring me to identify root causes, assess risks, and make informed decisions under routine quality-control demands. I was also responsible for managing non-conformities, from identifying and documenting issues to coordinating corrective actions and monitoring their effectiveness. Through this experience, I developed a solution-focused approach to quality improvement, with strong attention to detail, organization, problem-solving, and continuous process improvement.