Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e resumir conteúdo em árabe e inglês
Tradutor
Sou estudante de fisioterapia e tradutor especializado em árabe-inglês que realmente entende de terminologia médica — não só as palavras, mas o significado por trás delas.
Ao contrário de tradutores ...
Sobre este Serviço
Precisa de um conteúdo claro, sem erros e conciso? Você veio ao lugar certo.
Está cansado de ler documentos densos e longos? Precisa de uma segunda opinião para pegar aqueles pequenos erros que arruínam uma impressão profissional?
Estou aqui para ajudar você a economizar tempo e elevar a qualidade da sua escrita. Seja um artigo, um relatório, uma proposta de negócio ou um post de blog, vou garantir que seu texto esteja polido, profissional e fácil de ler.
Meus serviços incluem:
- Revisão Meticulosa: Vou verificar gramática, pontuação, ortografia e estrutura das frases.
- Resumão Conciso: Vou condensar seus documentos longos em destaques claros e acionáveis (pontos ou resumo executivo).
- Fluxo & Clareza: Vou garantir que seu texto leia de forma fluida e mantenha um tom profissional.
Por que trabalhar comigo?
- Atento aos Detalhes: Não apenas dou uma olhada rápida; leio cada palavra com atenção.
- Rápido & Confiável: Respeito seus prazos e comunico claramente durante todo o processo.
- Resultado Profissional: Você receberá um documento limpo e pronto para usar.
O que preciso de você:
Por favor, envie seu documento em um formato editável (Word, Google Docs ou PDF) e me informe se você tem algum objetivo específico para o resumo.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Prefiro links do Microsoft Word (.docx) ou Google Docs. Se você tiver um PDF, por favor, me avise, e farei o possível para trabalhar com ele!
Você trabalha com trabalhos acadêmicos?
Fico feliz em revisar ensaios acadêmicos quanto à gramática e clareza, mas não reescrevo seus trabalhos nem faço pesquisas por você. Sigo estritamente as diretrizes de integridade acadêmica.
Como você lida com os resumos?
Para o pacote Básico, foco nos pontos principais. Para o Padrão e Premium, forneço um resumo executivo mais detalhado e abrangente.
E se eu tiver um documento muito longo?
Sem problema! Por favor, envie uma mensagem com a contagem de palavras, e eu enviarei uma oferta personalizada com um preço justo e prazo de entrega.
E se eu não ficar satisfeito com a primeira versão?
Sua satisfação é minha prioridade. Por isso, incluo revisões em todos os meus pacotes para garantir que o resultado final seja exatamente o que você precisa.
