Eu vou dublar seu roteiro de forma profissional

Dê ao seu projeto uma voz árabe clara e confiante que se conecta com seu público.

Sou Mahmoud Alshawaf, um artista de dublagem com mais de 6 anos de experiência gravando para empresas, organizações privadas e entidades governamentais em todo o mundo árabe.

Gravo em árabe padrão moderno e dialetos do Golfo, com foco especial no árabe da Arábia Saudita, ajustando o tom e o ritmo conforme sua mensagem.

Meu trabalho inclui:

• Comerciais e campanhas de marca
• Vídeos corporativos e explicativos
• Documentários
• Conteúdo para redes sociais
• Vídeos de e-learning e conscientização
• Apps e plataformas digitais

Sua encomenda inclui:

• Até 50 palavras em árabe por $10
• Áudio limpo e editado em WAV ou MP3
• Uma revisão de performance dentro do roteiro e direção acordados

Alterações no roteiro após a gravação são cotadas separadamente. Quaisquer erros de leitura da minha parte são corrigidos gratuitamente.

O uso comercial e de publicidade paga requer direitos adicionais. Sincronização de áudio e entrega rápida também estão disponíveis.

Envie seu roteiro final, estilo preferido e notas de pronúncia. Para um prazo específico ou um projeto maior, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.