Vou escrever um resumo executivo ou sinopse comercial para seu livro ou documento
Tradutor multilíngue, revisor e especialista em documentos
Sobre este Serviço
Ninguém tem tempo de ler tudo. Isso não é preguiça, é a realidade operacional de todo editor, investidor, executivo e editor de aquisições que toma decisões sob pressão.
A questão é se seu resumo faz o trabalho ou perde a oportunidade.
Um resumo barato reduz a quantidade de palavras. Não extrai argumento, ângulo comercial ou o único fio narrativo que faz um tomador de decisão agir. O resultado é um documento mais curto que ainda assim não consegue convencer.
Eu sou Mahin, especialista em publicação e estrategista editorial. Eu destilo livros, relatórios de negócios e documentos corporativos em briefs executivos estruturados e sinopses comerciais feitas para as pessoas que realmente vão usá-los: agentes, editoras, conselhos e contatos de mídia.
O que eu produzo:
- Resumos executivos focados em informações relevantes para decisão
- Sinopses comerciais preparadas para uso em pitch de publicação ou mídia
- Briefings de setor que preservam argumento, tom e autoridade
- Produtos estruturados no formato que você precisar
O documento original leva horas para ser lido. Meu briefing leva minutos e convence as pessoas.
Para kits de mídia, apresentações para investidores ou sinopses de imprensa, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Tipo de serviço:
Resumo
Idioma:
Inglês
•
Alemão
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
É antiético que alguém faça trabalhos acadêmicos por você, pois isso viola os códigos de honra da maioria das escolas.
Pedir aos prestadores que façam trabalhos de casa/acadêmicos em seu nome é contra a Fiverr Normas da Comunidade e pode levar à desativação da sua conta.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual estrutura você usa para resumos executivos — há uma estrutura que posso esperar?
Sim. Eu uso uma estrutura baseada na decisão: contexto, argumento principal, principais descobertas e ação recomendada ou posicionamento comercial. A estrutura se adapta ao tipo do seu documento — relatório corporativo, livro de não ficção ou submissão para publicação.
Você escreve sinopses tanto para ficção quanto para não ficção e documentos corporativos?
Sim. Sinopses de ficção seguem uma estrutura diferente — arco da trama, interesses dos personagens e resolução — ao invés de argumento e evidências. Especifique o tipo do seu documento ao fazer o pedido e eu aplicarei o formato correto para o seu caso.
Meu documento contém informações confidenciais de negócios. Como meus dados são protegidos?
Eu trato cada documento como confidencial. Não compartilho, armazeno ou faço referência a materiais do cliente além do escopo do projeto. Se precisar de um NDA assinado antes de compartilhar seu documento, envie uma mensagem e eu providenciarei antes de começar o trabalho.
Qual será o tamanho do meu resumo executivo ou sinopse finalizado?
O tamanho depende da complexidade da fonte e do uso pretendido. Um documento de 5.000 palavras geralmente gera um resumo de 400 a 600 palavras. Submissões corporativas ou para publicação podem exigir tamanhos específicos — informe sua meta e eu ajustarei para ela.
Minha fonte está em alemão ou espanhol. Ainda assim, posso resumir?
Sim. Trabalho em nível nativo em inglês, alemão e espanhol. Posso resumir uma fonte em alemão ou espanhol e entregar o resumo em qualquer uma dessas três línguas. Especifique sua língua de origem e de saída ao fazer o pedido.
Você consegue resumir artigos técnicos, médicos ou acadêmicos complexos?
Sim. Sou especializado em transformar dados densos e complexos em briefs executivos de alto nível. Preservo a precisão dos dados, a metodologia e as conclusões técnicas, tornando o texto acessível de imediato para os stakeholders.
Qual layout de formatação você usa para o briefing executivo final?
Entrego um arquivo .docx bem estruturado usando uma estrutura corporativa baseada na decisão: contexto, argumentos principais, descobertas e pontos de ação. Se sua empresa tiver um guia de estilo interno, compartilhe comigo e eu ajustarei perfeitamente.
Você consegue entregar um resumo ultra rápido se eu estiver com um prazo corporativo apertado?
Sim. Se você tiver uma reunião de diretoria urgente ou um prazo de publicação apertado, envie uma mensagem antes de fazer o pedido. Posso oferecer uma entrega expressa em 24 horas como um serviço adicional personalizado, dependendo da minha fila de trabalho atual.
Você inclui elementos visuais como gráficos ou slides de PowerPoint?
Não. Este serviço específico se concentra totalmente na destilação textual (briefs, sinopses, resumos). Se precisar de uma apresentação executiva ou layout de slides, envie uma mensagem primeiro para que possamos criar um pedido personalizado.
Posso usar sua sinopse comercial para consultar agentes literários?
Com certeza. Os níveis Standard e Premium são altamente otimizados para autores que precisam de um resumo de enredo ou argumento bem estruturado para atender às rígidas diretrizes de submissão de agentes literários, junto às suas cartas de consulta.
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S 
simperfi1957

República Dominicana
Mahin has submitted outstanding results with professionalism and his responsiveness to my concerns was always very quick. Great work and I recommend his services !!!
US$ 400-US$ 600
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
S 
simperfi1957

República Dominicana
Mahin has submitted outstanding results with professionalism and his responsiveness to my concerns was always very quick. Great work and I recommend his services !!!
US$ 400-US$ 600
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?
