Eu traduzirei seu e-book para espanhol ou inglês

Microsoft Word, Google Drive ou PDF. (EU TRABALHO SOMENTE COM ESTES FORMATOS). Além disso, os textos devem ser legíveis e não podem conter letras ou frases borradas ou difíceis de ler. Seus documentos não devem ter muitos erros de ortografia ou digitação (se houver).

Você pode escolher um dos meus três pacotes sem me enviar uma mensagem privada ou uma oferta personalizada. No entanto, seu texto deve ter o número de palavras especificado em um dos três. Além disso, dependendo da dificuldade do arquivo e de outros fatores, posso solicitar uma extensão de dias, se necessário.

Sim, posso. A tradução pode ser entregue em PDF se o cliente precisar do documento nesse formato, mas isso será feito usando Microsoft Word em um novo documento. Lembre-se de que o formato do Word (tamanho, cor, etc.) pode ser imitado e as fotos do arquivo original podem ser enviadas para a nova tradução.

Eu traduzo os arquivos no meu computador e imito a formatação da fonte do seu documento original na tradução. No entanto, ao baixar em outros dispositivos (como celulares), o formato da fonte pode ter pequenas diferenças (não erros). Recomendo que você baixe o arquivo no seu computador.

Porque posso focar na tradução. Quando aceito um pedido, faço uma pausa na loja online por alguns dias e traduzo o texto. No entanto, as pessoas geralmente podem me enviar mensagens enquanto minha loja estiver pausada para agendar futuras traduções. Se estou online, minha loja está aberta e estou pronto para trabalhar com você.

Sim, posso. Irei imitar a formatação da fonte (tamanho, cor, layout da página, etc.) do seu arquivo original para a nova tradução, a menos que o cliente diga que não é necessário. Não será exatamente igual porque estou usando Microsoft Word ou Google Drive.

Sim, respondo. Envie-me uma mensagem privada, e eu definirei o preço e o número de dias que levará para concluir o pedido.

Não, não uso. NUNCA uso tradutores online porque eles não traduzem as palavras corretamente. Eu faço as traduções.

Sim, posso. Envie-me uma mensagem privada e eu defino o preço e o número de dias que levará para concluir o pedido.

Por favor, não me peça dados privados (por exemplo, diplomas universitários, títulos escolares, empresas próprias, certificações, carimbos, etc.) porque as regras do Fiverr proíbem isso, podendo levar a suspensões, tanto de compradores quanto de vendedores. Nas regras do Fiverr, está escrito que a comunicação deve ser apenas pelo site.