Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
eu vou formatar seu livro em árabe ou inglês para a Amazon KDP
Mohamed Magdy
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você escreveu o livro. Eu vou fazê-lo parecer de verdade.
Formatar livros para a Amazon KDP em árabe (direita para a esquerda) e em inglês,
para que seus arquivos façam upload sem erros e suas páginas fiquem limpas e
legíveis.
O QUE FAÇO
- PDF pronto para impressão com o tamanho de corte e margens exatos da KDP
- Sangria adequada, espaçamento de margens e numeração de páginas
- Layout RTL em árabe com a união correta das letras e espaçamento entre palavras
- Materiais de abertura: página de título, direitos autorais, dedicatória, índice
- Títulos de capítulos, cabeçalhos, rodapés e pequenas caps
- Fontes incorporadas e prontas para impressão
- Interior checado no visualizador da KDP antes da entrega
POR QUE EU
- eu mesmo publico na KDP, então sei o que costuma ser rejeitado
- a composição tipográfica em árabe é minha especialidade, a maioria dos designers erra
- eu entrego arquivos que passam na primeira
O QUE PRECISO DE VOCÊ
- Seu manuscrito em Word, Google Docs ou PDF
- Tamanho de corte (6x9, 5.5x8.5, 8.5x11) ou eu irei recomendar um
- Quaisquer imagens ou fontes que você quer usar
Envie uma mensagem antes de pedir se seu livro tiver mais de 500 páginas, contiver muitas
imagens, ou se precisar de uma capa. Direi exatamente qual pacote serve.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Mohamed Magdy
Mohamed Magdy
KDP Book Formatter for Arabic and English
- A partir deArábia Saudita
- Membro desdeout. de 2026
Idiomas
Árabe, Inglês
I format Arabic and English books for Amazon KDP.
I build print-ready interiors with correct right-to-left layout, proper margins and an even page count — plus full-wrap covers with the spine width calculated from your page count.
I have built low-content books (journals, planners, recipe books) and fixed the margin and bleed errors that stop books from going live.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais arquivos você precisa de mim?
Seu manuscrito em Word, Google Docs ou PDF, além de imagens ou fontes. Diga-me seu tamanho de corte, ou eu irei recomendar um.
Você realmente formata livros em árabe?
Sim. Árabe é minha principal especialidade: layout RTL, junção correta de letras, espaçamento entre linhas e palavras, fontes amigáveis ao árabe. A maioria dos designers aplica modelos em inglês ao texto árabe, por isso fica estranho.
Meu arquivo passará na revisão do KDP?
Sim. Eu verifico margens, sangria, fontes incorporadas e contagem de páginas no visualizador da KDP antes da entrega. Se a KDP sinalizar algo, eu conserto de graça.
Qual tamanho de trim eu devo escolher?
6x9 é o tamanho mais seguro para romances e diários. 8.5x11 oferece mais espaço para workbooks e livros de receitas. Diga-me seu gênero e eu aconselho.
Eu recebo o arquivo de origem?
Padrão e Premium incluem o arquivo fonte editável. Básico entrega apenas o PDF pronto para impressão.
Você também pode criar a capa?
Meus pacotes cobrem o interior. Se você precisar de uma capa, envie a mensagem antes de pedir e eu cobrirei isso separadamente.
E se meu livro tiver mais páginas?
Envie uma mensagem primeiro. Páginas extras podem ser adicionadas como um extra de gig para que seu pedido não atrase.
Quão rápido é a entrega?
Básico 4 dias, Standard 6, Premium 10, contando a partir do recebimento do manuscrito completo.
