Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar timestamps, capítulos e notas do programa
Especialista em Produção Digital de Documentos e Conteúdo
Transformo conteúdo bagunçado em arquivos claros, úteis e editáveis.
Envie-me suas notas brutas, transcrições, PDFs, capturas de tela, planilhas, rascunhos ou materiais dispersos. Eu organizo, estrut...
Sobre este Serviço
Transforme sua transcrição ou legendas em timestamps claros, títulos de capítulos e notas de episódio organizadas.
Eu trabalho com podcasts, vídeos do YouTube, entrevistas, webinars e aulas gravadas. Envie-me uma transcrição, legendas, arquivo TXT, DOCX, SRT ou VTT, e eu organizarei o conteúdo em um documento limpo, editável e pronto para revisão.
Dependendo do seu pacote, você pode receber:
Timestamps e títulos de capítulos
Resumo curto e pontos principais
Notas de episódio estruturadas
Descrição do YouTube ou podcast
Resumo claro do conteúdo
Palavras-chave otimizadas para SEO com base na sua transcrição
Os pacotes básicos exigem uma transcrição ou legendas fornecidas por você. Se você tiver apenas áudio ou vídeo, a geração automática de transcrição está disponível como um extra no Gig para gravações dentro dos limites listados. Projetos mais longos ou mais complexos requerem uma oferta personalizada.
Este serviço não inclui revisão manual de áudio, verificação palavra por palavra, transcrição completa, rotulagem de falantes, edição de vídeo, sincronização perfeita de legendas, pesquisa de tópicos, escrita de roteiros ou resultados garantidos de SEO.
A qualidade das notas finais depende da clareza e precisão da transcrição fornecida ou gerada automaticamente.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido se seu conteúdo
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais arquivos posso enviar?
Você pode enviar uma transcrição, legendas, arquivo TXT, DOCX, SRT ou VTT. Também pode enviar áudio ou vídeo claros se selecionar o extra de transcrição automática. Links do YouTube podem ser aceitos quando o conteúdo estiver acessível ao público, mas por favor, entre em contato primeiro.
Preciso fornecer uma transcrição?
Os pacotes básicos exigem uma transcrição ou legendas fornecidas por você. Se você só tiver áudio ou vídeo, selecione o extra de transcrição automática. Isso adiciona geração de transcrição e limpeza básica antes de eu criar os timestamps, capítulos e notas.
O que vou receber?
Seus entregáveis dependem do pacote escolhido. Podem incluir timestamps, títulos de capítulos, um resumo curto, pontos principais, notas do programa estruturadas e uma descrição do YouTube ou podcast. Você receberá um arquivo de texto ou Word limpo, editável e pronto para revisão.
Você verifica a transcrição com o áudio?
Uma revisão completa do áudio não está incluída nos pacotes básicos. Trabalho principalmente com a transcrição ou legendas fornecidas. Você pode selecionar o extra de verificação de áudio para revisão manual de nomes, termos especializados e trechos pouco claros contra a gravação.
Vocês fornecem transcrição literal completa?
Transcrição palavra por palavra completa não está incluída neste Gig. Geração automática de transcrição e limpeza básica estão disponíveis como extras. Projetos que requerem transcrição detalhada, rotulagem de falantes ou revisão manual extensa do áudio precisam de uma oferta personalizada.
Você consegue trabalhar com gravações longas?
Sim. Os pacotes cobrem gravações até o tempo indicado. Para podcasts, entrevistas, webinars ou vídeos mais longos, por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para que eu possa revisar a duração e fornecer uma oferta personalizada com o preço e o prazo corretos.
Você consegue trabalhar com múltiplos falantes ou áudio de baixa qualidade?
Sim, mas áudio pouco claro, fala sobreposta, sotaques fortes, ruído de fundo ou múltiplos falantes podem afetar a transcrição automática. Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido. Pode ser necessário limpeza adicional da transcrição ou revisão manual do áudio, dependendo da qualidade da gravação.
Os capítulos e descrições são otimizados para SEO?
Posso criar títulos de capítulos ou descrições claros, pesquisáveis e otimizados para SEO com base no conteúdo da sua transcrição. No entanto, não garanto posições, visualizações, cliques, crescimento de audiência ou outros resultados na plataforma.
