m
maelle_japan

Maelle O.

@maelle_japan

Trilingual Japanese English French Translator, Business Documents

Japão
Japonês, Inglês, Francês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
Trilingual professional (Japanese, English, French) based in Tokyo, with about 4 years of experience in executive support at the president's office of a Tokyo Stock Exchange-listed company. I specialize in Japanese-English-French translation and business documents: presentations, meeting minutes, reports, and research summaries. Accurate, confidential, and fast - I'll help you communicate naturally in Japanese and deliver polished, business-ready documents. 東京在住のトリリンガル(日本語・英語・フランス語)です。東証上場企業の社長室にて約4年間、秘書・エグゼクティブサポート業務に従事。日英・日仏翻訳のほか、プレゼン資料・議事録・レポート・リサーチ資料の作成を得意としています。正確・迅速・機密保持を徹底しています。... Saiba mais

Habilidades

m
maelle_japan
Maelle O.
offline • 
Tempo médio de resposta: 1 hora

Conheça meus serviços

Tradução
I will translate english to japanese or japanese to english with native quality
A partir deUS$ 15 /projetoMais detalhes
Tradução
I will translate french to japanese or japanese to french with native quality
A partir deUS$ 25 /projetoMais detalhes

Experiência profissional

Confidentials

Executive Assistant (President's Office)

Confidentials

Mar 2022 - Present • 4 yrs 5 mos

Supporting the Representative Director & President of a Tokyo Stock Exchange-listed company: schedule and travel management, board and strategy materials, meeting minutes, research, JA/EN/FR translation, and confidential administrative coordination.