Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei revisão e edição profissional do seu texto em alemão
Revisão e transcrição profissional em alemão
Como falante nativo de alemão e autônomo, ofereço suporte preciso, confiável e profissional para seus projetos de texto e mídia.
• Revisão & Lektorat: Revisão completa de ortografia, gramática e pont...
Sobre este Serviço
Revisão e correção profissional de textos em alemão
Está procurando o acabamento linguístico perfeito para seus textos? Como falante nativo de alemão, corrijo e otimizo seus documentos, posts de blog, textos de sites, e-books ou trabalhos acadêmicos de forma precisa e confiável.
Minha oferta:
- Revisão: Verificação sem erros de ortografia, gramática e pontuação.
- Leitura e correção: Otimização do estilo de escrita, fluxo de leitura, estrutura de frases e escolha de palavras (a partir do pacote padrão).
- Feedback: Comentários construtivos sobre estrutura e clareza.
Visão geral dos pacotes:
- BÁSICO: Até 1.000 palavras (revisão pura de gramática e ortografia).
- PADRÃO: Até 2.500 palavras (revisão + otimização de estilo).
- PRIME: Até 5.000 palavras (leitura completa e polimento de estilo).
Seus benefícios:
- 100% manual: Trabalho cuidadoso feito à mão, sem depender de correções por IA pouco confiáveis.
- Fatura com IVA: Você recebe uma fatura adequada com o imposto sobre valor agregado destacado.
- Discrição e pontualidade: Confidencialidade total dos seus documentos.
Projetos maiores? Entre em contato comigo para uma proposta personalizada!
Idioma:
Alemão
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Documentos
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
O melhor é me enviar seus textos como arquivo editável do Microsoft Word (.docx), arquivo do OpenOffice (.odt) ou por meio de um link do Google Docs. Assim posso usar a função "Controlar alterações". PDFs também podem ser corrigidos mediante solicitação, mas a leitura e correção nesses formatos é mais trabalhosa.
Qual a diferença entre o pacote Basic e os pacotes Standard/Premium?
O pacote Basic (Correção) foca exclusivamente na correção formal: ortografia, gramática e pontuação. A partir do pacote Standard (Leitura e correção), também otimizo o estilo de escrita, o fluxo de leitura, elimino repetições indesejadas e ajusto a estrutura de frases, se desejar.
Você também corrige trabalhos acadêmicos (TCC, dissertações)?
Sim, com prazer! Revisarei seu trabalho acadêmico quanto à linguagem correta, gramática e tom acadêmico adequado. Mas atenção: não faço pesquisa de conteúdo, não verifico fatos específicos nem escrevo partes do seu texto (não faço ghostwriting).
Meus dados e textos permanecem confidenciais?
100%. Privacidade e discrição são minha prioridade máxima. Seus documentos nunca serão compartilhados com terceiros e serão totalmente excluídos dos meus sistemas após a conclusão do serviço.
Meu texto tem mais palavras do que os pacotes oferecem. O que faço?
Sem problemas! Se seu texto estiver entre os tamanhos de pacote, você pode simplesmente adicionar palavras extras no processo de compra, de 500 em 500 palavras. Para projetos muito grandes (mais de 5.000 palavras), envie uma mensagem para mim e encontraremos uma solução.
