Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Darei o toque final ao seu manuscrito
Leitura e edição beta
Uma nota importante: eu não uso IA em nenhuma parte do meu processo.
Oi, eu sou a Maddy! Sou apaixonada por livros há mais de 27 anos e trabalho como editora profissional desde 2016. Já trabalhei com...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
O que as pessoas adoram neste freelancer
smontgo
Estados Unidos
This is my second time working with Maddy and I was just as impressed as the first time. She truly takes her time on your manuscript, and I didn't feel she...
nancy_richter
Alemanha
Maddy has once again edited one of my novellas translated into English. Her corrections make sense and improve the text's readability. Communication is always...
nancy_richter
Alemanha
Maddy has once again proofread and edited one of my English translations. Working together is seamless, and I am always satisfied with the results. Her corrections...
acharlesscifi
Estados Unidos
This was my second gig with Maddy, and I look forward to working with her again. She does what she advertises to polish the manuscript. I appreciate her ability...
Sobre este Serviço
Eu não uso IA em nenhuma parte do meu processo.
Este serviço é para revisão do seu manuscrito. Eu faço revisão de texto de qualquer coisa que não viole os TOS.
Eu trabalho com o recurso de controle de alterações do MS Word, meus olhos*, experiência e sigo as diretrizes para revisão de textos em inglês americano. Tenho oito anos de experiência revisando profissionalmente.
Uma revisão de texto inclui: verificação de fatos, pontuação/gramática, legibilidade. Não faço mudanças no texto onde não são necessárias. Não espere que seu livro limpo volte com muitas mudanças na estrutura das frases ou na escolha das palavras. Isso é como polir algo que já está polido—totalmente desnecessário e uma perda de tempo para ambos.
* Não uso nenhum software além do Word, então PODE HAVER erros devido a erro humano. Por isso, ofereço uma revisão gratuita! Essa revisão é válida apenas por um mês após a conclusão do pedido.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Genérico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você edita/prova posts de blog?
Às vezes! Depende de quão ocupado estou. No entanto, não consigo fazer entregas no mesmo dia ou em 24 horas para qualquer pedido.
Você pode me dar um feedback sobre o manuscrito?
Sim! Posso fornecer uma versão resumida de uma crítica, veja meus extras ao fazer o pedido. :)
Tenho um roteiro/peça, você pode editar?
Sim! Não tenho muitas oportunidades de fazer isso, mas como seguem diretrizes semelhantes às de um manuscrito completo, posso editá-los.
Você pode editar meu livro de poesia?
Não por enquanto! Mas faço leitura beta de poesias!
Como você faz a edição? Você garante que o manuscrito ficará sem erros?
Edição manual, sem uso de programas. Quanto à perfeição, não. Não garanto 100% sem erros. Nenhum manuscrito é completamente perfeito, nem nas grandes editoras! Garanto que faço o melhor que posso.
Você corrige minha escrita?
Na verdade, não! Se seu manuscrito estiver muito bagunçado ao chegar até mim, ainda assim continuará bastante bagunçado na entrega. Faço edição de texto, mas NÃO reescrevo blocos grandes de texto. Da mesma forma, manuscritos limpos não terão mudanças grandes.
Entrega ultra rápida?
Não, não ofereço esse serviço.
Avaliações
247 avaliações deste Serviço
| (237) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S 
smontgo
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis is my second time working with Maddy and I was just as impressed as the first time. She truly takes her time on your manuscript, and I didn't feel she rushed anything or cut any corners. She also gave a thoughtful analysis of the add-on I ordered. Thank you, Maddy!
US$ 50
$
2 semanas
Tempo
Útil?N 
nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínuaMaddy has once again edited one of my novellas translated into English. Her corrections make sense and improve the text's readability. Communication is always seamless, and I am very satisfied with the work done. I highly recommend Maddy as an editor and hope we will work on more book projects in the future. Thanks, Maddy.
US$ 50
$
2 semanas
Tempo
Útil?N nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínuaMaddy has once again proofread and edited one of my English translations. Working together is seamless, and I am always satisfied with the results. Her corrections make the text flow better, and she catches even the smallest errors. This certainly won't be our last collaboration, and I am happy to recommend Maddy to others. Many thanks.
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
Útil?A acharlesscifi
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis was my second gig with Maddy, and I look forward to working with her again. She does what she advertises to polish the manuscript. I appreciate her ability to find what I and several word platforms couldn't. Maddy adds value!
US$ 50-US$ 100
$
3 semanas
Tempo
Útil?J julie_einarson
Canadá
Maddy was great to work with, and super helpful in answering all my questions when I reached out. There was great attention to detail in the edit, catching all sorts of mistakes I had missed. I would highly recommend Maddy as an affordable yet quality editor.
US$ 50-US$ 100
$
4 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
247 avaliações deste Serviço
| (237) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S smontgo
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis is my second time working with Maddy and I was just as impressed as the first time. She truly takes her time on your manuscript, and I didn't feel she rushed anything or cut any corners. She also gave a thoughtful analysis of the add-on I ordered. Thank you, Maddy!
US$ 50
$
2 semanas
Tempo
Útil?N nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínuaMaddy has once again edited one of my novellas translated into English. Her corrections make sense and improve the text's readability. Communication is always seamless, and I am very satisfied with the work done. I highly recommend Maddy as an editor and hope we will work on more book projects in the future. Thanks, Maddy.
US$ 50
$
2 semanas
Tempo
Útil?N nancy_richter
Alemanha
Colaboração contínuaMaddy has once again proofread and edited one of my English translations. Working together is seamless, and I am always satisfied with the results. Her corrections make the text flow better, and she catches even the smallest errors. This certainly won't be our last collaboration, and I am happy to recommend Maddy to others. Many thanks.
US$ 50-US$ 100
$
2 semanas
Tempo
Útil?A acharlesscifi
Estados Unidos
Colaboração contínuaThis was my second gig with Maddy, and I look forward to working with her again. She does what she advertises to polish the manuscript. I appreciate her ability to find what I and several word platforms couldn't. Maddy adds value!
US$ 50-US$ 100
$
3 semanas
Tempo
Útil?J julie_einarson
Canadá
Maddy was great to work with, and super helpful in answering all my questions when I reached out. There was great attention to detail in the edit, catching all sorts of mistakes I had missed. I would highly recommend Maddy as an affordable yet quality editor.
US$ 50-US$ 100
$
4 semanas
Tempo
Útil?
