Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar e localizar seus vídeos para shorts, reels e tiktoks
MedutL
Sobre este Serviço
Tradução automática
Converta seus vídeos existentes em clipes verticais polidos para um novo público.
Medut Labs seleciona os momentos fortes, aperta o gancho, ajusta o ritmo, reformula suas cenas e localiza o voz e as legendas.
Cada pacote inclui edição, legendas traduzidas, adaptação de roteiro, clonagem de voz autorizada, dublagem por IA expressiva e sincronização labial quando necessário, além de mixagem de áudio, ajuste de cores, gráficos simples de movimento, uma thumbnail de capa e arquivos-fonte editáveis.
BASIC: 1 clipe de até 60 segundos, $10.
STANDARD: 3 clipes de até 60 segundos cada, $25.
PREMIUM: 5 clipes de até 60 segundos cada, $60.
Todos os pacotes incluem entrega em 1 dia e 3 revisões. Escolha o número de clipes de que precisa; o mesmo serviço completo está disponível em todos os níveis.
Receba arquivos MP4 1080x1920 prontos para postar. Envie suas imagens, idioma-alvo, momentos preferidos, ativos de marca e notas de estilo. Limite de material de origem: 15 minutos para Basic/Standard ou 30 minutos para Premium.
Use cenas, música e vozes de que você tem permissão para usar. Envie mensagem para a Medut Labs no Fiverr para começar.
Conheça mais sobre MedutL
MedutL
Translation, AI Dubbing, Voice Cloning and Lip Sync
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeset. de 2017
Idiomas
Árabe, Inglês, Francês
I'm the founder of Medut Labs, specializing in Arabic, English, and Spanish translation and video localization.
I offer culturally accurate script translation, duration-aware dialogue adaptation, expressive AI dubbing, authorized voice cloning, emotional tone preservation, and realistic lip-sync.
Services also include multilingual subtitles, captions, voiceovers, audio localization, and video editing.
My goal is to preserve the speaker's voice, emotion, pacing, and original meaning, delivering natural, professional content for global audiences.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual a diferença entre os pacotes?
A única mudança é o número de clipes: Básico inclui 1, Padrão 3 e Premium 5. Cada clipe tem até 60 segundos. Cada pacote inclui o serviço completo de edição e localização, entrega em 1 dia e três revisões.
Que footage de origem eu posso enviar?
Básico e Standard aceitam até 15 minutos de footage de origem; Premium aceita até 30 minutos. Envie vídeo e áudio claros, horários preferidos, ativos da marca e quaisquer exemplos do estilo de edição que você gosta.
Quais idiomas e formatos você suporta?
Árabe, inglês e espanhol podem ser acordados antes de pedir. Entregas são arquivos MP4 verticais 1080x1920 para Shorts, Reels e TikTok. Cada pedido cobre um idioma-alvo e um estilo visual acordado.
cloning de voz, dublagem e sincronização labial estão incluídos?
Sim. Cada pacote, incluindo o Básico, inclui clonagem de voz autorizada, dublagem por IA expressiva e sincronização labial quando necessário para o seu material enviado. Envie o vídeo fonte e a referência de voz e me diga qual é o seu idioma-alvo.
Você garante visualizações ou o upload dos clipes?
Nenhuma garantia de visualizações, viralidade, receita ou monetização é oferecida. Você recebe arquivos prontos para postar; acesso à conta, postagem e gerenciamento de canal não estão incluídos. Revisões refinam o edição acordada, em vez de adicionar novos clipes ou idiomas.
