l
lumenforgehex

Marc Neugebauer

@lumenforgehex

German IT Translator, Technical Writer and Joomla Specialist

Alemanha
Alemão, Inglês
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
German native IT professional with 10+ years of experience in enterprise IT, IT support, ITIL/ITSM, technical documentation and security operations. I help businesses with English to German translation, IT and technical content, proofreading, AI content editing, SOPs, knowledge base articles and Joomla website maintenance. Background: Windows, Linux, Microsoft 365, Joomla, SOC/SIEM and information security. State-recognized Foreign Language Business Correspondent for English. Qualifications include CEH, CompTIA Security+, IT-SIBE (ISO 27001) and BSI IT-Grundschutz Practitioner.... Saiba mais

Habilidades

l
lumenforgehex
Marc Neugebauer
offline • 

Conheça meus serviços

Tradução
I will translate english IT and technical content into natural german
A partir deUS$ 20 /projetoMais detalhes
Instalação de Temas/Plugins
I will update and maintain your joomla website professionally
A partir deUS$ 65 /projetoMais detalhes

Experiência profissional

IT Security Consultant (Freelance)

Independent Security Consultant • Freelance

Mar 2026 - Present • 8 mos

Freelance practice: Marc Neugebauer IT + Cybersecurity Consulting. - Technical security assessments and vulnerability evaluation - System hardening recommendations - Active Directory analysis - IT and security documentation

8com_GmbH

SOC Operator

8com GmbH • Período integral

Apr 2022 - Feb 2023 • 10 mos

- SOC/SIEM security monitoring and alert triage - Incident evaluation, escalation and documentation - Support for detection rule tuning to reduce false positives - Hands-on work with LogPoint and FireEye/Trellix

GECO

IT Onsite Support

GECO • Período integral

Aug 2018 - May 2020 • 1 yr 9 mos

Provided 1st and 2nd level onsite IT support in a Windows-based enterprise environment during an assignment at MLP. Responsibilities included troubleshooting, incident and service request handling, software installation, client and peripheral support, ticket routing, knowledge-base maintenance, hardware and software rollouts, mobile device support and technical fault analysis.