Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou projetar, criar guia do usuário, manual do produto, manual de instruções, livreto, montagem
Lukas N
Sobre este Serviço
Tradução automática
Tem dificuldades com produtos confusos? Perde clientes por instruções ruins? Transformo informações complexas em manuais de usuário claros, profissionais, guias de produto e livretos que aumentam a satisfação e reduzem chamadas de suporte.
Com experiência em redação técnica e design visual, não apenas escrevo, eu crio toda a experiência do usuário. Seu manual será um ativo forte para sua marca, não uma ideia esquecida. Meu processo garante precisão, clareza e um produto final refinado que reflete a qualidade do seu produto.
Ofereço uma solução completa de documentação. Meus serviços incluem:
- Design de Manual do Usuário & Manual de Instruções
- Guias de produto passo a passo & instruções de montagem
- Brochuras e livretos profissionais de produto
- Ilustrações técnicas & diagramas de arte lineares
- Integração de diretrizes de marca & design de layout
- Design de PDF para impressão & distribuição digital
Pare de deixar documentação ruim prejudicar suas vendas. Clique em "Contato" agora para discutir seu projeto. Entrego resultados rápidos e profissionais com revisões ilimitadas. Entre em contato hoje e obtenha um manual que seus clientes vão amar e sua equipe de suporte vai agradecer!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Lukas N
Lukas N
Top tier expert
- A partir deAlemanha
- Membro desdeabr. de 2025
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Inglês, Alemão, Espanhol
My name is Lukas Neumann, I am a professional with some years of experience in data entry, web research, and information management, and over time I have worked with businesses and individuals to collect, organize, and present data that supports clear decisions and efficient operations.
My background also includes lead generation and job research, I help clients identify new business opportunities or suitable positions for their career goals. I approach every task with precision, consistency, and a strong focus on meeting deadlines.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você cria ilustrações do zero ou precisa que eu forneça?
Serviço completo. Crio ilustrações vetoriais personalizadas e diagramas do zero usando suas fotos ou descrições do produto. Suas referências existentes ajudam, mas não são obrigatórias.
Como você lida com produtos técnicos sem ser um especialista na área?
Transformo complexidade em clareza. Meu processo inclui pesquisa detalhada, usando seu input técnico, e envio de rascunhos para sua verificação, conectando seus engenheiros aos usuários finais.
Você consegue combinar com o design de marca ou embalagem que já temos?
Sim, consistência de marca é fundamental. Compartilhe seus ativos de marca (logo, cores, fontes) e eu garantirei que o manual pareça uma parte natural da experiência do seu produto.
Qual a diferença entre um Guia do Produto e um Manual do Usuário?
Um Manual do Usuário é completo (segurança, configuração, especificações). Um Guia do Produto é mais curto, focado em "como fazer" e benefícios principais. Recomendo a melhor opção durante nossa consulta.
Você trabalha com manuais multilíngues ou de conformidade (ex: CE)?
Sim. Crio layouts prontos para tradução profissional e posso estruturar manuais para atender padrões regulatórios (CE, UKCA, FDA) com base no seu conteúdo.
Como você lida com instruções de montagem complexas?
Abordagem modular, visual-first. Uso fases lógicas, numeração consistente de peças, diagramas de vista explodida e indicações claras para criar guias de montagem intuitivos, quase sem palavras.
