Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou avaliar texto e áudio de IA em francês e espanhol
Avaliação de linguagem IA, francês e espanhol, Excel, conteúdo digital
Falante nativo de francês e espanhol com inglês C1. Ofereço avaliação humana de textos e áudios de IA: qualidade TTS, QA linguística, transcrição, seguimento de instruções e comparação de respostas, c...
Sobre este Serviço
Precisa de uma verificação de qualidade humana para conteúdo gerado por IA em francês ou espanhol?
Sou falante nativo de ambos os idiomas, com inglês C1 e experiência em avaliação de IA baseada em projetos através do Outlier. Revisarei texto ou áudio de acordo com até 4 critérios acordados, incluindo qualidade do idioma, clareza, seguimento de instruções, pronúncia, ritmo e naturalidade.
Você recebe uma planilha avaliada com problemas específicos e descobertas acionáveis. O pacote padrão inclui descobertas priorizadas; o Premium adiciona um relatório conciso de QA bilíngue quando aplicável.
Básico: até 500 palavras OU 3 minutos de áudio, máximo de 10 outputs.
Standard: até 1500 palavras OU 10 minutos de áudio, máximo de 30 outputs.
Premium: até 3000 palavras OU 20 minutos de áudio, máximo de 60 outputs entre francês e/ou espanhol.
Os limites se aplicam ao lote completo. Prompts e todas as versões A/B contam para o limite; um par A/B conta como 2 outputs.
Os pacotes cobrem apenas avaliação, não reescrita, transcrição completa, tradução, treinamento de modelo ou geração de voz. Pesquisas externas de fatos estão excluídas, a menos que acordado por uma oferta personalizada.
Envie uma amostra autorizada, o local de destino e os critérios de avaliação antes de fazer o pedido. Volume extra, requisitos mistos ou critérios adicionais requerem uma oferta personalizada.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas e variantes você cobre?
Francês e espanhol como falante nativo. Especifique o país de destino e o público; confirmo os requisitos regionais a partir da sua amostra. Os relatórios podem ser em inglês, francês ou espanhol. Básico e Standard cobrem um idioma; Premium pode cobrir ambos dentro do limite total.
Você pode comparar duas respostas de IA ou versões TTS?
Sim. Ambas as versões contam para os limites de palavras/minutos e outputs. Um par A/B é dois outputs. Forneça o prompt original ou texto fonte e os critérios para escolher o vencedor. Todos os limites do pacote se aplicam juntos.
Isso inclui transcrição, tradução ou reescrita?
Não. Os pacotes cobrem avaliação com pontuações e descobertas. Transcrição extra, correções, lotes mistos de texto/áudio e volumes maiores requerem uma oferta personalizada acordada antes do pedido.
Você verifica a precisão factual?
Verifico a consistência com as referências que você fornece e sinalizo declarações não suportadas. Pesquisas externas e validação por especialistas não estão incluídas. Trata-se de uma revisão linguística, não de certificação científica de um modelo.
Você pode compartilhar trabalhos de projetos privados de IA?
Não. O trabalho na plataforma e com clientes permanece confidencial. Exemplos devem usar material criado de forma independente ou devidamente licenciado. Envie apenas arquivos autorizados, preferencialmente anonimizados, sem tarefas privadas na plataforma ou dados pessoais desnecessários.
O que conta como uma revisão?
Uma revisão corrige ou esclarece a avaliação do material original usando a rubrica acordada. Novos outputs, outro idioma, volume extra ou uma rubrica alterada são trabalhos novos e requerem uma oferta personalizada.
