Eu vou traduzir ou escrever seus textos científicos e médicos

Sou um médico bilíngue (nativo em espanhol, inglês C2) com experiência ativa na redação e revisão de manuscritos científicos para periódicos Q1. Traduzo e escrevo textos acadêmicos médicos que soam naturais, precisos e prontos para publicação.

O que eu ofereço:

• Tradução de resumos, manuscritos e relatórios de ES -> EN e EN -> ES
• Redação de seções do zero
• Redação ou reescrita de introdução e discussão
• Texto para pôster e apresentação em congressos

Tenho familiaridade com as convenções biomédicas em ambos os idiomas e entendo o que os editores de periódicos esperam em termos de formulação, linguagem de hedge, estrutura IMRAD e normas de citação.

Atuo em todas as especialidades médicas e biomédicas.

Prazo de entrega: de 1 a 5 dias, dependendo da complexidade da seção.

Envie-me seu manuscrito e o periódico de destino que eu cuido do resto.