Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei descrições de produtos nativas em espanhol que convertem
Redator nativo em espanhol, e-commerce e criação de conteúdo
Olá! Sou o Luis, redator nativo em espanhol e criador de conteúdo bilíngue (ES/EN).
Ajudo marcas e lojas de e-commerce a se conectarem com o público de fala espanhola através de textos que soam human...
Sobre este Serviço
Seu produto é ótimo, mas se as palavras não venderem, o comprador simplesmente passa. E quando você vende para clientes de fala espanhola, uma descrição que parece traduzida mata a confiança em um segundo.
Sou um redator nativo em espanhol (e comunicador bilíngue) que escreve descrições de produtos que soam humanas, persuasivas e feitas para seu público, nunca passam pelo Google Translate.
Seja você vende no Shopify, Amazon, Etsy ou sua própria loja, eu transformo detalhes simples do produto em textos que destacam benefícios, respondem objeções e levam o leitor a clicar em "añadir al carrito".
O que você recebe:
- Español nativo, natural, LATAM ou Espanha, sua escolha
- Texto focado em benefícios, não uma lista chata de recursos
- Amigável ao SEO (palavras-chave integradas naturalmente)
- Voz de marca consistente em todos os produtos
- Entrega limpa e pontual
Perfeito para: lojas de e-commerce, marcas DTC e negócios que querem expandir para o mercado hispano / LATAM.
Envie suas informações do produto e vamos fazer seu catálogo vender em espanhol. Não sabe exatamente o que precisa? Me envie uma mensagem primeiro que eu te ajudo a definir.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Español LATAM ou espanhol da Espanha?
Eu escrevo ambos. Me diga seu público-alvo e eu ajusto o tom e o vocabulário exatamente.
Você também escreve em inglês?
Sim — sou bilíngue. Posso entregar versões em inglês e espanhol de cada descrição. Pergunte sobre um pacote.
O que você precisa de mim para começar?
Nome(s) do produto, principais recursos e quem é seu cliente. Quanto mais detalhes, mais afiada fica a cópia.
Você usa IA para escrever isso?
Você recebe uma cópia humana, escrita e editada por mim palavra por palavra, para que soe como sua marca — e não como qualquer lista gerada por IA por aí.
