Gravarei uma narração masculina americana ou espanhola de alta qualidade


Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando por uma locução de alta qualidade em inglês, espanhol ou ambos? Você encontrou a combinação certa.
Seja para um comercial, vídeo explicativo, narração para eLearning ou gravação de voicemail, entrego locuções em estúdio sob medida para suas necessidades.
O que ofereço:
Gravações de qualidade de estúdio com edição profissional
Locuções em inglês e espanhol neutro
Entrega padrão: 48 horas (menos de 1.000 palavras)
Entrega expressa em 24 horas disponível (me envie uma mensagem)
Tradução de script (inglês - espanhol)
Revisões incluídas para garantir perfeição
Perfeito para:
Comerciais, YouTube, eLearning, narração corporativa, IVR, voicemail, audiobooks e mais.
Como fazer seu pedido:
1. Insira a contagem de palavras do seu script
2. Selecione extras (tradução, música, direitos, etc.)
3. Faça seu pedido e receba uma locução refinada
Dúvidas? Entre em contato a qualquer momento. Vamos dar vida ao seu script! Confira a FAQ.
Direitos comerciais e de transmissão:
Direitos comerciais: Necessários para uso empresarial (YouTube, sites, uso interno na empresa, monetização).
Direitos de transmissão: Necessários para TV, rádio ou publicidade paga
Não contrate apenas um "leitor" — contrate-me para dar vida ao seu script!
Scripts são finais; edições requerem um extra no gig.
Conheça mais sobre Gerald S.
Bilingual Voice Over,Professional Voice Over, Deep America Voice Over
- A partir deGuatemala
- Membro desdedez. de 2024
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega2 meses
Idiomas
Inglês, Espanhol
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais estilos de locução você pode fornecer?
Posso adaptar minha voz para atender a várias necessidades, de profissional e forte a casual e envolvente. Se precisar de algo acolhedor e convidativo, confiante e persuasivo, ou até divertido e energético, é só me avisar que entregarei o tom certo.
Preciso comprar direitos comerciais?
Na maioria das vezes, sim. Se sua locução for usada para negócios, marketing ou qualquer coisa além do uso pessoal, você precisará de direitos comerciais. Por favor, não faça pedido sem adquirir os direitos apropriados ou me envie uma mensagem primeiro.
Preciso comprar direitos de transmissão?
Depende! Se sua locução for usada em publicidade paga ou transmissão (rádio, TV, podcasts, anúncios pagos no YouTube, etc.), você precisará de direitos de transmissão. Se estiver em dúvida, sinta-se à vontade para entrar em contato.
Qual a diferença entre Direitos Comerciais e Direitos de Transmissão?
Se você usar a locução para fins comerciais — como conteúdo de site, vídeos no YouTube ou materiais internos da empresa — precisará de Direitos Comerciais. Direitos de transmissão são necessários para publicidade paga na TV, rádio ou plataformas de redes sociais.
Você pode revisar e corrigir meu script antes da gravação?
Sim! Basta adicionar revisão de script na finalização do pedido, e eu revisarei e corrigirei gramática ou fraseado para garantir uma leitura final polida.
Como vamos nos comunicar durante o processo?
Acredito em comunicação clara e aberta. Assim que receber seu pedido, revisarei seu script e entrarei em contato com quaisquer dúvidas. Se tiver alguma preocupação, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem a qualquer momento.
Você consegue entregar meu projeto mais rápido?
Claro! Meu tempo padrão de entrega é de 48 horas, mas se precisar mais rápido, ofereço uma opção expressa de 24 horas. Se seu prazo for especialmente apertado, envie uma mensagem primeiro para personalizar sua oferta.
Tenho vários scripts. Posso combiná-los em um único pedido?
Cada script é considerado um projeto separado, mas se quiser fazer vários pedidos ao mesmo tempo, podemos discutir uma oferta personalizada que funcione para você.
Você consegue alinhar a locução com meu vídeo?
Sim! Se precisar que a locução seja sincronizada com o timing do vídeo, basta adicionar o extra de sincronização de áudio. Garantirei que o áudio combine perfeitamente com seus visuais.
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A 
apenam7

Estados Unidos
Gerald S. truly excels in his craft! His incredible attention to detail and utmost professionalism combined with impressive cooperation and understanding made working with him a breeze. With such prompt delivery, it was a GREAT experience, and I'm thrilled to hire him again for future projects! 👏
4 semanas
Tempo
Útil?X xiodesinibaldi

Guatemala
Great voice-over! The delivery was smooth and professional, capturing the feel of Paris perfectly. The pronunciation and pacing were excellent. Thank you, Gerald, for your great work and attention to detail! Would definitely recommend and work with you again!
1 dia
Tempo
L 
Resposta do freelancer
Útil?
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A 
apenam7

Estados Unidos
Gerald S. truly excels in his craft! His incredible attention to detail and utmost professionalism combined with impressive cooperation and understanding made working with him a breeze. With such prompt delivery, it was a GREAT experience, and I'm thrilled to hire him again for future projects! 👏
4 semanas
Tempo
Útil?X xiodesinibaldi

Guatemala
Great voice-over! The delivery was smooth and professional, capturing the feel of Paris perfectly. The pronunciation and pacing were excellent. Thank you, Gerald, for your great work and attention to detail! Would definitely recommend and work with you again!
1 dia
Tempo
L 
Resposta do freelancer
Útil?

