Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir e editar textos com precisão manual de forma profissional
Tradutor multilíngue, Editor, Designer Gráfico e Editor de Conteúdo
Oi! Eu sou a Sarah, uma criativa versátil especializada em tradução, design gráfico e edição de conteúdo. Ajudo pessoas e empresas a se comunicarem de forma eficaz entre idiomas e a apresentar suas ma...
Sobre este Serviço
Você está procurando uma tradução impecável e natural que mantenha o tom exato e o contexto do seu conteúdo original?
A tradução automática muitas vezes perde nuances e soa robótica. Eu ofereço traduções 100% manuais, de alta qualidade, combinadas com revisão editorial especializada para que seu conteúdo soe natural para seu público-alvo.
O que eu ofereço:
Tradução Manual: Precisão de nível nativo sem depender de tradutores automáticos.
Edição & Revisão: Precisão gramatical, sintaxe correta e fluxo natural.
Retenção de Formato: Layout limpo e alinhado para que seus documentos fiquem prontos para apresentação.
Versatilidade: Artigos, conteúdo de sites, guias do usuário, e-books e textos para redes sociais.
Por que trabalhar comigo?
1. Dupla verificação de qualidade: Cada tradução passa por uma revisão minuciosa antes de ser entregue.
2. Confidencialidade rigorosa: Seus documentos e dados estão 100% seguros.
3. Entrega pontual: Prazo rápido sem comprometer a precisão.
Idioma:
Urdu
•
Inglês
Inglês
Urdu
•
Hindi
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Literatura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa softwares de tradução automática como Google Translate?
Não. Todas as traduções são feitas manualmente para garantir o contexto adequado, tom natural e precisão cultural. Ferramentas editoriais são usadas apenas para verificações finais de ortografia e layout.
Qual formato de arquivo você aceita?
Aceito arquivos Word (.doc, .docs), PDF, Google Docs, TXT, PowerPoint e Excel. Se você tiver um formato diferente, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido!
Você consegue lidar com documentos maiores ou projetos personalizados?
Sim! Se seu documento tiver mais de 2.500 palavras ou precisar de formatação de layout complexa, envie uma mensagem e eu criarei uma oferta personalizada para você!
Meus documentos permanecerão confidenciais?
Confidencialidade absoluta garantida. Seus arquivos e dados pessoais nunca serão compartilhados com terceiros.
