Vou criar legendas profissionais para vídeos do YouTube

L
luctries
L
luctries
Luctries
Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
make professional subtitles for youtube videos
make professional subtitles for youtube videos
Tela Inteira
Tela Inteira
make professional subtitles for youtube videosmake professional subtitles for youtube videosmake professional subtitles for youtube videos

Sobre este Serviço

Tradução automática

Sou editor de vídeo e Youtuber. Quando edito e assisto vídeos online, percebo que as legendas são muito úteis. Seja para ajudar pessoas que não podem ouvir ou para apresentar a novos espectadores quem está falando (caso haja várias pessoas falando).


Este pacote oferece o seu vídeo .MP4 com legendas personalizadas e/ou um arquivo .srt, para que você possa editar no Premiere Pro, caso queira fazer a edição você mesmo.


Aqui estão algumas informações sobre os pacotes:


Básico: Você recebe o arquivo de legenda (.sbv) e o arquivo .srt para um vídeo curto de 5 minutos.


Standard: Você recebe os mesmos arquivos com a adição do seu logo no vídeo, se desejar.


Premium: Você recebe os arquivos, logo, tradução para inglês, norueguês ou romeno. Além disso, um export do arquivo .MP4 embutido com o arquivo .srt, com fonte e cor de sua preferência.


Para este serviço, você precisa fornecer um arquivo MP4 do seu vídeo para que eu possa criar as legendas. Entre em contato se estiver interessado e podemos discutir dúvidas ou pedidos adicionais.

  • Idioma

    • Inglês
    • Norueguês
    • Romeno

Conheça mais sobre Luctries

Luctries

YouTube Video Editor And Independent Film Director

5,0(6)
  • A partir deNoruega
  • Membro desdeset. de 2022
  • Última entrega2 anos

  • Idiomas

    Inglês, Bokmål Norueguês, Romeno
I'm Luca Ciocan, a freelance video editor based in Norway with 7+ years in Adobe Premiere Pro and After Effects. I spent around a year as a long-term editor for Guitaro5000, a YouTube channel with 1.5M+ subscribers, and several UGC companies. Beyond client work, I have 4 IMDb-credited films. Writer, director, cinematographer, actor and editor on "The Third Rail" (80 min) and "Old Dogs' Renaissance" (50 min). Director and editor on "Sortition" and "Infinity Salesman," made at Stockholms Filmskola. Looking to bring the same reliability and craft to your YouTube channel or video project.

Tradução automática

Meu portfólio

Tags relacionadas