Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas ou legendas sincronizadas ao seu vídeo
Lucija N
Sobre este Serviço
Tradução automática
Subtítulo ou legenda seu vídeo
Legendas ou legendas são muito importantes se você quer que sua mensagem seja ouvida alta e clara. Eu sempre deixo as legendas ativadas ao assistir qualquer coisa, então adoraria contribuir para fazer mais delas!
O que você me envia
- arquivo de vídeo (MP4, MOV ou link do YouTube)
- OPCIONAL: transcrição (arquivo TXT, DOC ou PDF)
O que vou te enviar...
- novo arquivo MP4, com legendas embutidas.
- OPCIONAL: arquivo SRT sincronizado.
Transcrição e tradução:
- Certifique-se de escolher o pacote de gig adequado!
Idiomas
-Croata
-Sérvio
-Esloveno
-Alemão
-Inglês
Posso traduzir e embutir as legendas de todos esses idiomas em um vídeo com qualquer um deles.
Estou ansioso para trabalhar com você! :)
Conheça mais sobre Lucija N
Lucija N
Video and Photo Editor
- A partir deCroácia
- Membro desdejul. de 2020
- Responde em aprox.:4 horas
- Última entrega8 meses
Idiomas
Croata, Inglês, Esloveno, Alemão
Hi! In short, I am a photography and film making lover! I make short videos and films and love every part of the production process. I also do artistic photography and lately I've been very into product photography so I would say that I have the best skills in product photography. But hey! I'm open for any kind of project.
Tradução automática
