Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Escreverei copywriting em espanhol para o seu site, anúncios e emails
Copywriter de landing page e desenvolvedor web
Eu crio landing pages que transformam visitantes em cadastros: eu escrevo a copy, projeto a página e a construo. Uma pessoa, um prazo.
Também escrevo copy para sites e anúncios, sequências de e-mails...
Sobre este Serviço
Traduzir seu copy em inglês palavra por palavra raramente funciona em espanhol. O tom, o ritmo e o que persuade são diferentes. Eu escrevo copy em espanhol do zero (ou adapto o seu) para que soe natural para clientes de língua espanhola.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Isso é uma tradução?
É adaptação. Eu mantenho sua mensagem mas reescrevo para soar natural e persuasiva em espanhol.
Qual espanhol você usa?
Neutro para América Latina por padrão. Posso escrever para Espanha ou Argentina mediante solicitação.
Você também consegue escrever em inglês?
Sim, veja meus outros gigs para copy em inglês e artigos.
Como você entrega?
Em um Google Doc ou arquivo Word, organizado por seção.
Você usa IA?
Sim, como assistente de redação. Cada linha é editada por mim para soar humana e local.
