Eu vou escrever letras para você

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Brasil

Eu falo Português, Inglês, Espanhol, Alemão

19 pedidos finalizados

Tradutor freelancer, consultor acadêmico, PhD em Filosofia, Músico

+ Tradutor freelancer e revisor (EN-PTBR) desde 2009 + Músico desde os 11 anos, e desde então se apresentou ao vivo com frequência, compôs trilhas sonoras e músicas de uso geral e efeitos sonoros. Pri...
Sobre este Serviço

Não será usada IA generativa!


Eu posso escrever letras originais para seu projeto. Você pode me passar um conceito, um esboço ou apenas o gênero, estilo ou intenção geral, e isso será tudo que preciso.


Minha especialidade são letras com tema gótico/doom, embora eu conheça uma ampla variedade de gêneros e também tenha um PhD em Filosofia e quase 20 anos de experiência em tradução de inglês — ou seja, uma vasta gama de temas diferentes na minha escrita.


Escrevo poesia desde minha infância, e fiz as letras de todos os projetos originais nos quais cantei — você pode conferir alguns como Coffin Trip (doom/stoner metal) e Forest of Man (black metal) nas suas plataformas de streaming favoritas ou no Bandcamp.


Vou te enviar não só as letras brutas, mas também comentários e anotações para explicar e fornecer contexto ao qual você pode criar sua própria versão ou interpretação. Pacotes adicionais (com métrica e melodia) também acompanharão arquivos de áudio para ilustrar.


Precisa de outros tipos de músico para seu projeto? Também ofereço outros gigs na Fiverr, como programação de guitarra, baixo e bateria, confira meu perfil!

Idioma:

Inglês

•

Português

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio